Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vereint
I. ver·e̱i̱nt
Part. Perf. von vereinen
II. ver·e̱i̱nt ПРИЛ. неизм. ≈ vereinigt
so, dass Verschiedenes zu einer Einheit zusammengefasst ist
Wir können die Probleme des Arbeitsmarktes nur mit vereinten Kräften lösen.
die Vereinten Nationen, auch UN(O) = United Nations Organization
Großschreibung
3.17
I. ver·e̱i̱·nen <vereinst, vereinte, hat vereint> ГЛ. с дополн.
1.
jd vereint etwas (zu/in etwas дат.)
высок. ≈ vereinigen zu einer Einheit machen, zusammenbringen
Er vereinte die streitenden Splittergruppen zu einer Partei.
2.
jd/etwas vereint etwas (in etwas дат.)
zugleich besitzen
Sie vereint alle Kompetenzen in einer Hand.
II. ver·e̱i̱·nen <vereinst, vereinte, hat vereint> ГЛ. с SICH
1.
jd/etwas vereint sich (mit etwas дат.)
sich zusammenschließen
Die Bürgerinitiativen vereinten sich zum gemeinsamen Protest.
2.
etwas vereint sich (mit etwas дат.)
gemeinsam vorhanden sein
In diesem Kunstwerk vereint sich handwerkliches Geschick mit künstlerischer Fantasie.
I. ver·e̱i̱·nen <vereinst, vereinte, hat vereint> ГЛ. с дополн.
1.
jd vereint etwas (zu/in etwas дат.)
высок. ≈ vereinigen zu einer Einheit machen, zusammenbringen
Er vereinte die streitenden Splittergruppen zu einer Partei.
2.
jd/etwas vereint etwas (in etwas дат.)
zugleich besitzen
Sie vereint alle Kompetenzen in einer Hand.
II. ver·e̱i̱·nen <vereinst, vereinte, hat vereint> ГЛ. с SICH
1.
jd/etwas vereint sich (mit etwas дат.)
sich zusammenschließen
Die Bürgerinitiativen vereinten sich zum gemeinsamen Protest.
2.
etwas vereint sich (mit etwas дат.)
gemeinsam vorhanden sein
In diesem Kunstwerk vereint sich handwerkliches Geschick mit künstlerischer Fantasie.
Präsens
ichvereine
duvereinst
er/sie/esvereint
wirvereinen
ihrvereint
sievereinen
Präteritum
ichvereinte
duvereintest
er/sie/esvereinte
wirvereinten
ihrvereintet
sievereinten
Perfekt
ichhabevereint
duhastvereint
er/sie/eshatvereint
wirhabenvereint
ihrhabtvereint
siehabenvereint
Plusquamperfekt
ichhattevereint
duhattestvereint
er/sie/eshattevereint
wirhattenvereint
ihrhattetvereint
siehattenvereint
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etwas vereint sich (mit etwas дат.)
etwas vereint sich (mit etwas дат.)
jd vereint etwas (zu/in etwas дат.)
jd vereint etwas (zu/in etwas дат.)
Sie vereint alle Kompetenzen in einer Hand.
Sie vereint alle Kompetenzen in einer Hand.
jd/etwas vereint etwas (in etwas дат.)
jd/etwas vereint etwas (in etwas дат.)
jd/etwas vereint sich (mit etwas дат.)
jd/etwas vereint sich (mit etwas дат.)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Lösungen mit erhöhter Salzkonzentration werden zum Konzentrat vereint, während die salzarmen Lösungen das Diluat bilden.
de.wikipedia.org
Während er sie wieder vereint, schaffen es auch viele der anderen Kinder, ihre Wappen zu aktivieren.
de.wikipedia.org
Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.
de.wikipedia.org
An der Südspitze des Dorfes auf etwa sind alle Bäche vereint.
de.wikipedia.org
Sie geschieht oft auch interdisziplinär und vereint Theorie und Praxis, Grundlagen- und angewandte Forschung, Produktion und Reflexion.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vereint" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
арабский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
китайский
немецкий
датский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"vereint" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный