Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verschwiegen
I. ver·schwi̱e̱·gen
Part. Perf. von verschweigen
II. ver·schwi̱e̱·gen ПРИЛ.
1. schweigsam
3.
ver·schwe̱i̱·gen <verschweigst, verschwieg, hat verschwiegen> ГЛ. с дополн.
jd verschweigt (jdm) etwas verheimlichen etwas absichtlich nicht sagen
Er hat es mir lange Zeit verschwiegen, dass ...
Sie hat die Wahrheit lange verschwiegen.
das Ver·schwe̱i̱·gen <-s>
ver·schwe̱i̱·gen <verschweigst, verschwieg, hat verschwiegen> ГЛ. с дополн.
jd verschweigt (jdm) etwas verheimlichen etwas absichtlich nicht sagen
Er hat es mir lange Zeit verschwiegen, dass ...
Sie hat die Wahrheit lange verschwiegen.
Präsens
ichverschweige
duverschweigst
er/sie/esverschweigt
wirverschweigen
ihrverschweigt
sieverschweigen
Präteritum
ichverschwieg
duverschwiegst
er/sie/esverschwieg
wirverschwiegen
ihrverschwiegt
sieverschwiegen
Perfekt
ichhabeverschwiegen
duhastverschwiegen
er/sie/eshatverschwiegen
wirhabenverschwiegen
ihrhabtverschwiegen
siehabenverschwiegen
Plusquamperfekt
ichhatteverschwiegen
duhattestverschwiegen
er/sie/eshatteverschwiegen
wirhattenverschwiegen
ihrhattetverschwiegen
siehattenverschwiegen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Existenz des Berichtes wurde verschwiegen, er wurde erst 2012 in englischer Übersetzung im amerikanischen Nationalarchiv entdeckt.
de.wikipedia.org
Schon bald nach dem Umzug erfährt sie von einem brutalen Familienmord, der dort geschehen ist und den ihr der Makler verschwiegen hat.
de.wikipedia.org
Er verschweigt allerdings, dass sich im Kofferraum des Wagens das Entführungsopfer der Gauner befindet, und gibt vor, der Kofferraumschlüssel sei verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Im ungünstigen Fall kommt es zu einem Verschweigen.
de.wikipedia.org
Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.
de.wikipedia.org