WÜHLEN - Немецкий орфографический словарь

I. wü̱h·len ГЛ. с дополн.

jd/ein Tier wühlt etwas (etwas grabend erzeugen)

ein Loch in die Erde wühlen

II. wü̱h·len ГЛ. без дополн.

1.

jd/ein Tier wühlt (mit etwas дат.) in etwas дат.

in etwas graben

Die Kinder wühlen im nassen Sand.

Das Schwein wühlt mit der Schnauze im Schlamm.

2.

jd wühlt irgendwo

irgendwo heftig nach etwas suchen, und dabei alles in Unordnung bringen

Sie hat lange in alten Akten/Fotos/Zeitungen gewühlt, bis sie fand, was sie suchte.

III. wü̱h·len ГЛ. с SICH

1.

etwas wühlt sich irgendwohin

durch etwas hindurch graben

Bagger wühlen sich durch die Erde.

2.

jd wühlt sich durch etwas вин.

etwas mit viel Arbeit bewältigen

sich durch Berge von Akten wühlen

Präsens

ich	wühle
du	wühlst
er/sie/es	wühlt
wir	wühlen
ihr	wühlt
sie	wühlen

Präteritum

ich	wühlte
du	wühltest
er/sie/es	wühlte
wir	wühlten
ihr	wühltet
sie	wühlten

Perfekt

ich	habe	gewühlt
du	hast	gewühlt
er/sie/es	hat	gewühlt
wir	haben	gewühlt
ihr	habt	gewühlt
sie	haben	gewühlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewühlt
du	hattest	gewühlt
er/sie/es	hatte	gewühlt
wir	hatten	gewühlt
ihr	hattet	gewühlt
sie	hatten	gewühlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er kann gut schwimmen und wühlt oft im Schlamm.

de.wikipedia.org

Küken benötigen etwa 24 bis 30 Stunden, bis sie sich durch die 60 bis 70 Zentimeter dicke Haufenschicht gewühlt haben.

de.wikipedia.org

Die Band willigte ein und so nutzte man die Gelegenheit, ein bisschen in den eigenen Archiven zu wühlen, um die EP mit Bonusmaterial anzureichern.

de.wikipedia.org

Er stammt aus Flussbiotopen mit Steinen, Verstecken und Sandboden oder feinem Kies, in dem er wühlt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wühlen sie vor allem in lockerem Sand und schlammigem Boden.

de.wikipedia.org