WEIL - Немецкий орфографический словарь

we̱i̱l СОЮЗ

1.

leitet Nebensätze ein, die eine Ursache angeben

Wir kommen zu spät, weil die Bahn ausgefallen ist.

Sie ist beliebt, weil sie Erfolg hat.

2.

leitet die Antwort auf eine Frage nach der Ursache ein

Warum kommst du erst jetzt? – Weil der Bus Verspätung hatte.

Warum lachst du nicht? – Weil ich traurig bin!

we̱i̱·len ГЛ. без дополн.

jd weilt irgendwo высок. sich irgendwo aufhalten

Sie weilt gerade im Ausland.

Der Baron weilt gerade auf seinem Landsitz.

nicht mehr unter den Lebenden weilen (tot sein)

Der Graf weilt nicht mehr unter den Lebenden.

Präsens

ich	weile
du	weilst
er/sie/es	weilt
wir	weilen
ihr	weilt
sie	weilen

Präteritum

ich	weilte
du	weiltest
er/sie/es	weilte
wir	weilten
ihr	weiltet
sie	weilten

Perfekt

ich	habe	geweilt
du	hast	geweilt
er/sie/es	hat	geweilt
wir	haben	geweilt
ihr	habt	geweilt
sie	haben	geweilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geweilt
du	hattest	geweilt
er/sie/es	hatte	geweilt
wir	hatten	geweilt
ihr	hattet	geweilt
sie	hatten	geweilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zum Endkampf jeder Disziplin wurden erst ab 1966 mindestens acht Sportler zugelassen, davor zum Teil nur sechs weil die Stadien teilweise nur sechs Rundbahnen hatten.

de.wikipedia.org

Ausschüttungssperren haben deshalb eine Gläubigerschutzfunktion, weil die der Sperre unterliegenden Gewinne der Unternehmenssubstanz und damit den Gläubigern erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerwürfnis mit der Firma konnte nur diese komplette Maschinen herstellen, weil sie die Patentrechte besaß.

de.wikipedia.org

Derartige Frostmusterböden werden mit zunehmender Meereshöhe wegen der abnehmenden Temperatur immer kleiner, weil die Sortierungstiefe im Frostschutt geringer wird.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org