ZUWERFEN - Немецкий орфографический словарь

zu̱·wer·fen <wirfst zu, warf zu, hat zugeworfen> ГЛ. с дополн.

1.

определение понятия

jd wirft jdm etwas zu

etwas in jds Richtung werfen

Sie warf ihm den Ball zu.

▶ Zuwurf

2.

определение понятия

jd wirft etwas zu

≈ zuschlagen etwas laut und mit Schwung schließen

Er hat die Tür zugeworfen.

jemandem einen Blick zuwerfen (jdn kurz ansehen)

Präsens

ich	werfe	zu
du	wirfst	zu
er/sie/es	wirft	zu
wir	werfen	zu
ihr	werft	zu
sie	werfen	zu

Präteritum

ich	warf	zu
du	warfst	zu
er/sie/es	warf	zu
wir	warfen	zu
ihr	warft	zu
sie	warfen	zu

Perfekt

ich	habe	zugeworfen
du	hast	zugeworfen
er/sie/es	hat	zugeworfen
wir	haben	zugeworfen
ihr	habt	zugeworfen
sie	haben	zugeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeworfen
du	hattest	zugeworfen
er/sie/es	hatte	zugeworfen
wir	hatten	zugeworfen
ihr	hattet	zugeworfen
sie	hatten	zugeworfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie greifen unter die Häuser und waren zugeworfen, bevor diese errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Als er beim ersten Schießen nach neuer Munition rief, wurde ihm diese vom Trainer zugeworfen.

de.wikipedia.org

An kleinen Bahnstationen ohne Zwischenhalt des Zuges wurden die Postsäcke zugeworfen.

de.wikipedia.org

Den Eingesperrten gelang es, mit Hilfe eines Schlüssels, den ihnen einer der Wärter zuwarf, sich zu befreien.

de.wikipedia.org

In der Umkleidekabine mussten zum Beispiel die Spieler Kirchenlieder singen oder sich den Ball in schneller Folge zuwerfen, um Vertrauen und Mannschaftsgeist zu entwickeln.

de.wikipedia.org