ŽIVLJENJE - Перевод словенский на английский

življênj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. življenje перенос.:

življenje

life

življenje

living no мн.

prejšnje življênje

previous life

nočno življênje

nightlife no мн.

družinsko/kulturno/poklicno življênje

family/cultural/professional life

zasebno/spolno/družabno življênje

private/sex/social life

zdravo življênje

healthy living no мн.

način življênja

way of life

posmrtno življênje РЕЛИГ.

afterlife no мн.

rešiti komu življênje

to save sb's life

glasba je moje življênje

music is my life

življênje po življênju

the life after life

drevo življênja БОТАН.

tree of life

2. življenje перенос.:

šola za življênje

school for life

biti poln življênja

to be full of life

pasje življênje

dog's life

jesen življênja

the autumn of life

gre za življênje in smrt

it's a matter of life and death

za ceno življênja

for the price of life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.

sl.wikipedia.org

Posamezniki kmalu odkrijejo, da je življenje v takšnem naravnem stanju vodi v slepo ulico, zato se odločijo, da bodo postavili zakone in pravila.

sl.wikipedia.org

Posamezna društva združujejo skupine ljudi s podobnimi interesi, ki se trudijo, da je družabno življenje in okolje v katerem živijo kvalitetno in pestro z dogajanji.

sl.wikipedia.org

Jozef jima odgovori, da je človekovo življenje potrebno razstaviti na prafaktorje, da dobimo enoto, iz katere vse izhaja.

sl.wikipedia.org

Vse svoje življenje je bil strasten kadilec, proti koncu življenja pa je vedno raje posegal tudi po pijači.

sl.wikipedia.org