Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
один
say

izrêč|i <-em; izrékel> ГЛ. св. перех.

izreči св. od izrekati:

I. izréka|ti <-m; izrekal> ГЛ. нсв. перех.

izrekati (izražati)
to express
izrekati (izražati)
to utter
izrékati želje/grožnje
to utter wishes/threats
izrékati obtožbe ЮРИД.
to charge

II. izréka|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

izrekati izrékati se:

izrékati se
to declare
izrékati se proti reformam
to stand against reform

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

izreči opozorílo
to make an admonition
izreči psôvko
to utter a curse
izreči zahválo
to express thanks
izreči zdravíco
to give [ali propose] a toast
izreči nèzaúpnico vladi
to pass a vote of no confidence in the government
izreči dobrodôšlico komu
to bid sb welcome
izreči/izraziti sožálje
to express/convey one's condolences
poslati/izreči voščílo
to send/express best wishes
izreči pohválne besede o kom
to put in a (good) word for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odkrila je kvaliteto in pomen svojih čustev v brezizraznih preobrazbah med tem, kar je izrekla in česar ni mogla izreči.
sl.wikipedia.org
S tem sicer ni želel izreči nobenega heretičnega mišljenja, pa so ga vseeno obsodili zaradi bogohlinja in je izgubil prestol.
sl.wikipedia.org
Tarča so bili zlasti ljudje, katere je oblast videla kot privržence socialistov in marksistov, in tudi vsi, ki so se drznili javno izreči proti prevratu.
sl.wikipedia.org
Za skupinski obed, na primer na pritreditvi, zadostuje en blagoslov za vse jedi, vendar ga morajo izreči vsi udeleženci.
sl.wikipedia.org
Ni pa se dobrodušni pisatelj bal izreči nekaterih drznih izjav zoper plemstvo.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "izreči" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский