KONJIČEK - Перевод словенский на английский

konjíč|ek <-ka, -ka, -ki> СУЩ. м.

1. konjiček manjš od konj:

konjiček

small horse

konjiček

pony

konjiček

hobby old

2. konjiček (hobi):

konjiček

hobby (horse)

risanje je njegov konjíček

his hobby is drawing

3. konjiček ЗООЛ.:

morski konjíček

seahorse

kònj <kônja, kônja, kônji> СУЩ. м.

1. konj ЗООЛ.:

konj

horse

jahati kònja

to ride a horse

čistokrvni kònj

thoroughbred

nilski kònj

hippopotamus

nilski kònj

hippo разг.

2. konj slabš:

vse boš uničil, kònj!

you'll break [ali ruin] everything, you clumsy fool!

3. konj (pri šahu):

konj

knight

kònja lahko premikamo le v obliki črke L

the knight can move only in the shape of the letter L

4. konj šport:

konj

long horse

konj

pommel [ali vaulting] horse

skočiti čez kònja

to (do a) vault

5. konj перенос.:

biti na kònju

to be in the saddle

trojanski kònj

Trojan horse

6. konj preg:

podarjenemu kònju se ne gleda v zobe

don't look a gift horse in the mouth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ljudje že od nekdaj zbirajo (stare) kovance, ta konjiček se imenuje numizmatika.

sl.wikipedia.org

Njegov konjiček je bila numizmatika.

sl.wikipedia.org

Numizmátika je pomožna zgodovinska veda, ki preučuje novce oziroma denar in zbirateljski konjiček, ki se ukvarja z zbiranjem in preučevanjem kovancev in bankovcev.

sl.wikipedia.org

Ker mu je za to skupino manjkalo ime, je nož zabil v nemško-francoski slovar in konica se je zapičila v besedo »dada« (fr.: konjiček).

sl.wikipedia.org

Trstenjak je sam trdil, da grafologija ni pravi predmet njegovega raziskovanja, temveč konjiček.

sl.wikipedia.org