Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pod.
to eliminate

I. odprávi|ti <-m; odpravil> ГЛ. св. перех.

1. odpraviti (odstraniti, končati):

odpraviti
to abolish
odpraviti
to eliminate
odpraviti
to do away with
odpráviti napako
to eliminate a mistake
odpráviti suženjstvo
to abolish slavery

2. odpraviti перенос. (odsloviti koga):

odpraviti
to dismiss
odpraviti
to get rid of
odpraviti
to brush off
odprávili so ga že na vratih
they brushed him off at the door already

3. odpraviti (poslati):

odpraviti
to send off
odpráviti otroke v šolo
to send the children off to school

II. odprávi|ti ГЛ. св. возвр. гл.

odpraviti odpráviti se св. od odpravljati II.:

I. odprávlja|ti <-m; odpravljal> ГЛ. нсв. неперех. (odstranjevati)

odpravljati
to eliminate
odprávljati napetost
to eliminate tension

II. odprávlja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se
to set out
odprávljati se
to set off
odprávljati se spat
to get ready for bed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

odpraviti cenzúro
to abolish censorship
odpraviti nèjásnosti
to clear up any confusion
odpraviti súženjstvo
to abolish slavery
odpraviti žúžke
to fix [ali eliminate] bugs
odpraviti defékte
to get rid of defects
odpráviti napako
to eliminate a mistake
odpráviti suženjstvo
to abolish slavery
odpraviti nèsorazmérja med plačami
to eliminate imbalances between salaries
odpraviti se na pót
to set out (on a journey)
odpráviti otroke v šolo
to send the children off to school
odpraviti/odkriti pomanjkljívost
to get rid of/find an imperfection
uvesti/odpraviti sánkcije
to impose/lift sanctions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tja se je najlepše odpraviti poleti in takrat splezati smer v izpostavljeni jugo-zahodni steni.
sl.wikipedia.org
Vse te tehnike pa nastanka obloka ne morejo popolnoma odpraviti, kar v kombinaciji z mehansko obrabo omeji življenjsko dobo kontaktov.
sl.wikipedia.org
Niti kolesarji niti pohodniki se ne smejo odpraviti na njeno dolgo in vijugasto pot.
sl.wikipedia.org
Cilj obravnave je olajšati ali odpraviti simptome, spremeniti moteča prepričanja, stališča in vedenjske vzorce ter podpirati osebnostno rast in zdravje obravnavanih.
sl.wikipedia.org
Namesto da bi zgolj poskušali odpraviti slabo navado, je morda bolj produktivno, da jo poskušamo nadomestiti z bolj zdravim mehanizmom spopadanja.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "odpraviti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский