ODPUSTITI - Перевод словенский на английский

odpustí|ti <-m; odpústil> ГЛ. св. перех.

1. odpustiti (kaj slabega):

odpustiti

to forgive

odpustiti

to pardon

odpustíti komu dolg

to pardon sb's debt

odpustíti komu žalitev

to forgive sb for his/her insult

2. odpustiti (človeka iz službe):

odpustiti

to sack

odpustiti

to fire

odpustiti

to lay off

odpustiti

to let sb go

3. odpustiti (človeka iz bolnišnice):

odpustiti

to discharge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

V lepotnem salonu, kjer je delala, so jo odpustili, ker je bila 'preglasna'.

sl.wikipedia.org

Tam pa ni našel pričakovanih ladij in vojakov, ampak nesposobne mešanica najemnikov, od katerih je moral večino odpustiti.

sl.wikipedia.org

Po razmeroma slabi sezoni 2004 ga je veliko ljudi kritiziralo in trdilo, da bi ga morali odpustiti iz tovarniške hondine ekipe.

sl.wikipedia.org

Sam nad to idejo ni navdušen in želi narediti vse, da bi ga odpustili.

sl.wikipedia.org

Amaya je bil v streljanju lažje poškodovan in so ga še isti dan odpustili iz bolnišnice.

sl.wikipedia.org