Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
багажник
around

I. okóli ПРЕДЛОГ +род.

1. okoli (prostorsko):

okoli
around
okóli hiše/vratu
around the house/neck
okóli vogala so pritekli otroci
children came running (a)round the corner

2. okoli перенос.:

vrteti se okóli koga
to fuss over sb
oče mu je primazal eno okóli ušes
his father slapped him

3. okoli (časovno):

okoli
around
okoli
about
pridem okóli petih
I will be in [ali there] around five

II. okóli НАРЕЧ.

1. okoli (prostorsko):

okoli
around
ozreti se okóli
to take a look around
okóli in okóli nas je gozd
there is forest all around us

2. okoli (približnost):

okoli
around
okoli
about
tehtati okóli deset kilogramov
to weigh around [ali about] ten kilograms

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tód okoli
around here
tacáti okoli
to plod [ali trudge] around
okóli in okóli nas je gozd
there is forest all around us
domišljavo se repénčiti okoli
to strut about [ali around] arrogantly
okoli vratu nosi lisíco
she wears a fox wrap around her neck
tehtati okóli deset kilogramov
to weigh around [ali about] ten kilograms
nositi ruto okoli vrátu
to wear a kerchief around one's neck
vrteti se okóli koga
to fuss over sb
típati okoli sebe
to feel around
pridem okóli petih
I will be in [ali there] around five
ozreti se okóli
to take a look around
pridem okoli ósmih
I'll be there at eightish
okóli hiše/vratu
around the house/neck
okóli vogala so pritekli otroci
children came running (a)round the corner
oprézno se je oziral okoli
he was looking around cautiously
zadrgniti komu vŕv okoli vratu
to put sb in deep water
vreči se komu okoli vratu
to throw oneself into sb's arms
primazati komu eno okoli képe
to smack sb on the jaw
veter neusmiljeno rohni okoli hiše
the wind roars relentlessly around the house

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

V najenostavnejšem primeru je to rotacijski elipsoid, ki ga dobimo, če elipso (ki ima polosi enake lomnima količnikoma) zavrtimo okoli njene večje ali okoli manjše polosi.
sl.wikipedia.org
Bila je dolga okoli 800 metrov in imela različne postaje, tunele, zavoje itd.
sl.wikipedia.org
Od svinga, ki se pojavi okoli leta 1920, do lindy hop plesa, prvega plesa v paru, ki je vseboval elemente akrobatike.
sl.wikipedia.org
Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.
sl.wikipedia.org
Samci potočnega glavoča dosežejo v dolžino povprečno 8,6 cm, samice pa le okoli 7,5 cm.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "okoli" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский