Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
всадник
to take place

potéka|ti <-m; potekal> ГЛ. нсв. неперех.

1. potekati (čas):

potekati
to run out
potekati
to come to an end
dopust mu že potéka
his holidays are coming to an end

2. potekati (biti speljan):

potekati
to run
potekati
to extend
cesta potéka ob reki
the road runs along the riverside

3. potekati (dogajanje):

potekati
to happen
potekati
to go (on)
potekati
to proceed
obnova mostu potéka po načrtih
the bridge renovation is going according to plan

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potekati sočásno
to simultaneously unfold
paralélno potekati
to run in parallel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tekmovanje je potekalo šestkrat med letoma 1900 in 1905 vsako leto med dvema evropskima mestoma.
sl.wikipedia.org
Možen je tudi pojav kožnih izpuščajev, srbenja in drugih kožnih sprememb, vendar se zaradi hitrega poteka reakcije ne izrazijo.
sl.wikipedia.org
Promet se premika mirno, člani ceha se ukvarjajo s svojimi obrtmi, poteka poročni sprevod in deklice so videti elegantne ko plešejo.
sl.wikipedia.org
Zagovarjal je prozno obliko pripovedi (un récit), ki naj bo zgodba z malo osebami, naj poteka linearno, zgoščeno in brez skakanja v času.
sl.wikipedia.org
Od leta 1704 (leta 1725) je potekal le en salon, zato je bila to redka priložnost za javno razstavo slik.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "potekati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский