Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
графит
to say

pové|dati <-m; povedal> ГЛ. св. перех.

1. povedati:

povedati
to tell
povedati
to say
povédati kaj v obraz
to say sth to sb's face
povédati svoje mnenje
to give [ali express] one's opinion
povédati resnico
to tell the truth

2. povedati (zgodbo):

povedati
to tell

3. povedati (razkriti):

povedati
to tell
povedati
to make sth known
vsem je povédala, da je noseča
she told everybody she was pregnant

4. povedati перенос.:

česa ne povéš
you don't say
povém ti, še žal ti bo!
you'll be sorry, mark my words!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enostávno povedati
to put it simply
povédati resnico
to tell the truth
sméšno povedati
to tell in a funny way
móral bi mi povedati
you should have told me
povédati kaj v obraz
to say sth to sb's face
povedati konkréten primer
to give an actual [ali a specific] example
brez ovínkov povedati
to give it straight
povedati zgovoren primér
to give a good example
nèsprétno povedati nekaj
to put sth ineptly
povédati svoje mnenje
to give [ali express] one's opinion
povedati/razumeti dobesédno
to say/understand literally
povedati/izdati skrivnóst
to tell/betray a secret
pràvzapràv nimam ničesar več povedati
actually, I have nothing more to say
ne razumém, kaj hočeš povedati
I do not know what you are trying to tell me
o ženi ni hotel nič povedati
he didn't want to say anything about his wife

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To je tako grozljivo razmišljati, da tega ne bi smeli niti povedati.
sl.wikipedia.org
Avtor z njim očitno želi nekaj povedati, saj se pojavlja na začetku vsake pridige.
sl.wikipedia.org
Na sestanku mu je želela povedati, naj jo preneha obdarovati, in da ne želi njegove pomoči.
sl.wikipedia.org
Tu sogovorniku pokažemo, da smo razumeli kar nam je želel povedati, hkrati pa se ne zapletamo v nadaljnji pogovor z njim.
sl.wikipedia.org
Mimo je prišel krojaški vajenec in prvemu bratu odsekal glavo, zmajeve glave vzel s sabo, kraljični pa je zabičal, da ne sme nikomur povedati kar je videla.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "povedati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский