Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
атом
grasp

pri|jéti <prímem; prijel> ГЛ. св. перех.

prijeti св. od prijemati:

I. prijéma|ti <-m; prijemal> ГЛ. нсв. неперех.

1. prijemati (lepilo):

prijemati
to stick

2. prijemati (zdravilo):

prijemati
to kick in

3. prijemati (ribe):

prijemati
to bite

II. prijéma|ti ГЛ. нсв. перех.

1. prijemati (z roko):

prijemati
to hold

2. prijemati (osumljence):

prijemati
to catch

III. prijéma|ti ГЛ. нсв. возвр. гл. prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se
to hold on
prijémati se za ograjo
to hold on to the railing

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se
to stick
sneg se prijéma cestišča
the snow is sticking to the road

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se
to take
podtaknjenci se prijémajo
the cuttings are taking

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se
to stick

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

čvŕsto prijeti
to grab
prijeti bìka za roge перенос.
to take the bull by the horns
prijeti se za glávo
to put [ali clap] one's hand to one's head
odkriti/prijeti morílca
to find/apprehend a murderer
policiji je uspelo prijeti mladolétnega roparja
the police managed to apprehend the juvenile robber

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Njeno delo je bilo apolitično; ohranjati mir in prijeti storilce kaznivih dejanj, da jih lahko sodišča obravnavajo v skladu z zakonom.
sl.wikipedia.org
Namenjene so temu, da kažejo kje na strunah je treba prijeti določen akord, s tem pa omogočijo lažje in hitrejše menjavanje le teh.
sl.wikipedia.org
Policija lahko uporabi vso silo, ki je potrebna za premagovanje upora, četudi to pomeni uboj osebe, ki jo poskuša prijeti.
sl.wikipedia.org
Na sliki so dva rvača - mlajši in en starejši - ki se borita v grškem slogu [sta gola, tako da ne moreta prijeti nobenega oblačila].
sl.wikipedia.org
Vstajniki so uspeli prijeti deset valonskih stražarjev, katerih iznakažena trupla so kasneje vlekli po mestu in zažigali.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prijeti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский