ZATAJITI - Перевод словенский на английский

zatají|ti <-m; zatájil> ГЛ. св. перех.

zatajiti св. od zatajevati:

I. zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> ГЛ. нсв. перех.

1. zatajevati (tajiti):

zatajevati

to hide

zatajevati

to keep secret

zatajevati

to deny

zatajevati resnico

to hide the truth

2. zatajevati (prikrivati):

zatajevati

to hide

zatajevati

to conceal

zatajevati

to hold back

zatajevati svoja čustva

to conceal one's emotions

II. zataj|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл.

zatajevati zatajevati se:

zatajevati se

to hide [ali disguise] oneself

zatajevati se

to hold oneself back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Florjan o tem ni hotel niti slišati, kaj šele zatajiti svojo vero, zato so ga mučili in pretepli.

sl.wikipedia.org

Arrheniusova enačba ni uporabna samo za homogene plinske reakcije, ampak tudi za reakcije v raztopinah in celo za heterogene procese, pri verižnih reakcijah pa pogosto zataji.

sl.wikipedia.org

Arrheniusova teorija zataji tudi v tretji reakciji, ki poteka v plinski fazi.

sl.wikipedia.org

Tam so ga hudo pretepali, vendar ni hotel nikogar zavestno izdati niti zatajiti krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu je bil melkitski kristjan, ki pa je zatajil svojo vero in postal fanatičen musliman, da je lahko postal kalif.

sl.wikipedia.org