Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. émietter [emjete] ГЛ. перех.
II. s'émietter ГЛ. возвр. гл.
1. s'émietter (tomber en miettes):
- s'émietter pain, roche:
-
2. s'émietter (perdre son unité):
- s'émietter parti, pouvoir:
-
3. s'émietter (se morceler):
- s'émietter héritage:
-
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
émietter [emjete] ГЛ. перех., возвр. гл.
английский
французский
-
- émietter
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
-
- émietter
| j' | émiette |
|---|---|
| tu | émiettes |
| il/elle/on | émiette |
| nous | émiettons |
| vous | émiettez |
| ils/elles | émiettent |
| j' | émiettais |
|---|---|
| tu | émiettais |
| il/elle/on | émiettait |
| nous | émiettions |
| vous | émiettiez |
| ils/elles | émiettaient |
| j' | émiettai |
|---|---|
| tu | émiettas |
| il/elle/on | émietta |
| nous | émiettâmes |
| vous | émiettâtes |
| ils/elles | émiettèrent |
| j' | émietterai |
|---|---|
| tu | émietteras |
| il/elle/on | émiettera |
| nous | émietterons |
| vous | émietterez |
| ils/elles | émietteront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cet outil travaille par enfoncement et poussée lente pour morceler le sol et émietter la terre épaisse.
fr.wikipedia.org Pigeage : au lieu d'inonder le marc en faisant remonter le moût, on enfonce le marc dans le moût en l'émiettant.
fr.wikipedia.org Ce fut après le phylloxéra, que celui-ci, jusqu'alors composé de grands domaines, s'émietta.
fr.wikipedia.org L’eczéma se caractérise par des lésions déchiquetées (à contours irréguliers, les bordures sont dites "émiettées"), parfois micro-vésiculeuses (eczéma aigu) ou sèches, intenses.
fr.wikipedia.org Les fruits, de grosses framboises plates et rugueuses avec beaucoup de pépins, sont fragiles et s'émiettent fréquemment à la cueillette.
fr.wikipedia.org