AGGRAVANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

aggravant (aggravante) [aɡʀavɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. ЮРИД.

aggravant (aggravante) témoignage, circonstance: aggravating

I. aggraver [aɡʀave] ГЛ. перех.

1. aggraver (rendre pire):

aggraver situation, souffrance: to aggravate, to make [sth] worse

aggraver crise, faute: to aggravate

aggraver santé, conditions: to make [sth] worse

aggraver son cas: to make things worse

2. aggraver (accroître):

aggraver risque, chômage, inflation, déficit: to increase

3. aggraver ЮРИД.:

aggraver peine: to increase

aggraver une peine de cinq années supplémentaires: to increase a sentence by five additional years

II. s'aggraver ГЛ. возвр. гл.

1. s'aggraver (devenir pire):

s'aggraver situation, crise, conditions:: to get worse, to deteriorate

s'aggraver état de santé:: to deteriorate

la situation va en s'aggravant: the situation is getting worse ou is deteriorating

2. s'aggraver (augmenter):

s'aggraver chômage, inflation, dette:: to increase

английский

французский

aggravating: aggravant

worsen: aggraver

worsen problem, crisis, shortage, flooding:: s'aggraver

exacerbate situation: aggraver

aggravate situation, illness: aggraver

inflame conflict, situation: aggraver

escalate inflation: aggraver

develop difficulty:: s'aggraver

develop war, illness:: s'aggraver

fuel tension, fears: aggraver

в словаре PONS

французский

английский

aggravant(e) [agʀavɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

aggravant(e): aggravating

I. aggraver [agʀave] ГЛ. перех.

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise: to aggravate

aggraver risque, chômage: to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine: to increase

aggraver une maladie: to make an illness worse

II. aggraver [agʀave] ГЛ. возвр. гл.

s'aggraver pollution, chômage: to increase

s'aggraver conditions sociales, difficultés: to get worse

английский

французский

aggravate: aggraver

magnify: aggraver

escalate incidents, problem: s'aggraver

deepen crisis: aggraver

deepen crisis: s'aggraver

compound a problem: aggraver

sink: s'aggraver

to take a turn for the worse: s'aggraver

в словаре PONS

французский

английский

aggravant(e) [agʀavɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

aggravant(e): aggravating

I. aggraver [agʀave] ГЛ. перех.

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise: to aggravate

aggraver risque, chômage: to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine: to increase

aggraver une maladie: to make an illness worse

II. aggraver [agʀave] ГЛ. возвр. гл.

aggraver s'aggraver:

aggraver pollution, chômage: to increase

aggraver conditions sociales, difficultés: to get worse

английский

французский

aggravate: aggraver

magnify: aggraver

escalate incidents, problem: s'aggraver

deepen crisis: aggraver

deepen crisis: s'aggraver

compound a problem: aggraver

sink health: s'aggraver

to take a turn for the worse: s'aggraver

Présent
j'	aggrave
tu	aggraves
il/elle/on	aggrave
nous	aggravons
vous	aggravez
ils/elles	aggravent

Imparfait
j'	aggravais
tu	aggravais
il/elle/on	aggravait
nous	aggravions
vous	aggraviez
ils/elles	aggravaient

Passé simple
j'	aggravai
tu	aggravas
il/elle/on	aggrava
nous	aggravâmes
vous	aggravâtes
ils/elles	aggravèrent

Futur simple
j'	aggraverai
tu	aggraveras
il/elle/on	aggravera
nous	aggraverons
vous	aggraverez
ils/elles	aggraveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью