CONTREVENIR - Перевод французский на английский

contrevenir [kɔ̃tʀəvəniʀ] ГЛ. перех. косв. дополн.

contrevenir à loi, règle, accord

to contravene, to infringe

contrevenir à ordre

to contravene

французский

английский

contrevenir [kɔ̃tʀəv(ə)niʀ] ГЛ. неперех.

contrevenir à qc

to contravene sth

английский

французский

contravene

contrevenir à

французский

английский

contrevenir [ko͂tʀəv(ə)niʀ] ГЛ. неперех.

contrevenir à qc

to contravene sth

английский

французский

contravene

contrevenir à

Présent

je	contreviens
tu	contreviens
il/elle/on	contrevient
nous	contrevenons
vous	contrevenez
ils/elles	contreviennent

Imparfait

je	contrevenais
tu	contrevenais
il/elle/on	contrevenait
nous	contrevenions
vous	contreveniez
ils/elles	contrevenaient

Passé simple

je	contrevins
tu	contrevins
il/elle/on	contrevint
nous	contrevînmes
vous	contrevîntes
ils/elles	contrevinrent

Futur simple

je	contreviendrai
tu	contreviendras
il/elle/on	contreviendra
nous	contreviendrons
vous	contreviendrez
ils/elles	contreviendront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle permettait de changer de tenue et de passer directement de la plage à l'eau de l'océan sans contrevenir aux règles morales de l'époque victorienne.

fr.wikipedia.org

L'État, par la voix du gouvernement, en 1839, formule l'interdiction des agrandissements des sites existants car cela contreviendrait à la loi de 1804.

fr.wikipedia.org

L'accès aux journaux peut contrevenir à certaines exigences de confidentialité, voire de sécurité.

fr.wikipedia.org

Platon est l'un des penseurs les plus reconnus pour s'attaquer aux sophistes qui, selon lui, contreviennent à la vérité en faussant les arguments.

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org