DÉTAILLER - Перевод французский на английский

французский

английский

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler (exposer):

détailler dépenses, projet, problème

to detail

détailler facture

to itemize

2. détailler (regarder):

détailler personne, objet

to scrutinize

английский

французский

itemize

détailler

французский

английский

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler ТОРГ.:

détailler articles

to sell separately

détailler marchandise

to (sell) retail

2. détailler (couper en morceaux):

détailler tissu

to sell lengths of

3. détailler (faire le détail de):

détailler plan, raisons

to set out in detail

détailler histoire

to tell in detail

4. détailler (énumérer):

détailler défauts, points

to list

английский

французский

particularize

détailler

detail

détailler

французский

английский

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler ТОРГ.:

détailler articles

to sell separately

détailler marchandise

to (sell) retail

2. détailler (couper en morceaux):

détailler tissu

to sell lengths of

3. détailler (faire le détail de):

détailler plan, raisons

to set out in detail

détailler histoire

to tell in detail

4. détailler (énumérer):

détailler défauts, points

to list

английский

французский

particularize

détailler

detail

détailler

Présent

je	détaille
tu	détailles
il/elle/on	détaille
nous	détaillons
vous	détaillez
ils/elles	détaillent

Imparfait

je	détaillais
tu	détaillais
il/elle/on	détaillait
nous	détaillions
vous	détailliez
ils/elles	détaillaient

Passé simple

je	détaillai
tu	détaillas
il/elle/on	détailla
nous	détaillâmes
vous	détaillâtes
ils/elles	détaillèrent

Futur simple

je	détaillerai
tu	détailleras
il/elle/on	détaillera
nous	détaillerons
vous	détaillerez
ils/elles	détailleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce genre d'élaboration détaillée aboutit à une anthologie qui ne contient pas nécessairement les meilleures œuvres de l'époque.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (50,5 %), forêts (37 %), cultures permanentes (7,9 %), zones urbanisées (3,5 %), prairies (0,7 %), zones agricoles hétérogènes (0,3 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (36,1 %), prairies (22,8 %), zones agricoles hétérogènes (22,3 %), terres arables (15,1 %), zones urbanisées (3,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (55,3 %), cultures permanentes (16,9 %), forêts (13,4 %), zones agricoles hétérogènes (10,3 %), zones urbanisées (2,3 %), prairies (1,8 %).

fr.wikipedia.org

En outre, selon le document, trois autres copies plus détaillées furent rédigées par les autres notaires publics.

fr.wikipedia.org