Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вскрышной
domains

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. domaine [dɔmɛn] СУЩ. м.

1. domaine (terres):

domaine
estate
ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest
they own a large estate in the South West
domaine vinicole
vineyards мн.

2. domaine (spécialité):

domaine
field, domain
dans le domaine financier/philosophique
in the field of finance/philosophy
la mécanique, ce n'est pas mon domaine
mechanics is not my field
dans tous les domaines
in every field ou domain

3. domaine (territoire) разг.:

l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé)
the workshop/the attic is my territory

4. domaine АДМИН.:

le Domaine
state(-owned) property
appartenir au Domaine
to be owned by the State

5. domaine ИНФОРМ.:

domaine
domain
nom de domaine
domain name

II. Domaines СУЩ. м. мн.

Domaines м. мн.:

Domaines
government department which manages state-owned land and property

III. domaine [dɔmɛn]

domaine public
public domain
tomber dans le domaine public ЮРИД. œuvres d'art, invention:
to be in the public domain
tomber dans le domaine public œuvre littéraire:
to be out of copyright
domaine réservé ПОЛИТ., ЮРИД.
reserved domain
adressage par domaines ИНФОРМ.
domain name system, DNS
l'expérience est généralisable à d'autres domaines
the experiment can be generalized to apply to other fields
английский
английский
французский
французский
domain name system
système м. d'adressage par domaines
to have all-round talent
avoir du talent dans tous les domaines
country seat
domaine м.
domain
domaine м. (of de)
stamping ground
domaine м.
realm
domaine м.
domain name
nom м. de domaine

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

domaine [dɔmɛn] СУЩ. м.

1. domaine (terre):

domaine
estate

2. domaine (sphère):

domaine
field

3. domaine ИНФОРМ.:

domaine
domain

Domaine [dɔmɛn] СУЩ. м. АДМИН.

le Domaine
state property
английский
английский
французский
французский
domain
domaine м.
subfield
sous-domaine ж.
demesne
domaine м.
public domain
domaine м. public
realm
domaine м.
within the realm(s) of possibility
dans le domaine du possible
manor
domaine м. seigneurial
private sphere
domaine м. privé
laird
propriétaire м. и ж. d'un domaine
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

domaine [dɔmɛn] СУЩ. м.

1. domaine (terre):

domaine
estate

2. domaine (sphère):

domaine
field

3. domaine inform:

domaine
domain

Domaine [dɔmɛn] СУЩ. м. АДМИН.

le Domaine
public property
английский
английский
французский
французский
domain
domaine м.
public domain
domaine м. public
demesne
domaine м.
realm
domaine м.
within the realm(s) of possibility
dans le domaine du possible
territory a. перенос.
domaine м.
province
domaine м.
private sphere
domaine м. privé
to be sectioned into subject areas
être divisé en domaines

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

domaine м.

domaine public
public domain
espace public cf domaine public
public domain

GEA Словарь по холодильной технике

domaine d'application

domaine d'application
application range

domaine frigorifique

domaine frigorifique
field of refrigeration

domaine de la surgélation

domaine de la surgélation
deep-freeze temperature range

domaine de la climatisation

domaine de la climatisation
air-conditioning range

domaine de la réfrigération normale

domaine de la réfrigération normale
normal range

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être un pionnier dans un domaine
to be a pioneer in a field
exceller en musique/dans son domaine/aux échecs
to excel in music/in one's field/at chess
s'exercer dans un domaine habileté, influence
to be put to use in a field
une étude qui recouvre partiellement des domaines très divers
a study which touches on a wide range of fields
toucher à un domaine
to be connected with a field
défricher qc domaine scientifique
to make the first steps toward sth
domaine rural
country estate
spécialiser qn dans un domaine précis
to train sb as a specialist in a particular field
to be off sb's beat
ne pas relever du domaine de qn
laird
propriétaire м. и ж. d'un domaine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
fr.wikipedia.org
Il a laissé une trace dans deux domaines – la généalogie et l'entomologie –, mais il s'est intéressé aussi à la numismatique et à la philatélie.
fr.wikipedia.org
Un spectrographe prédisperseur permet de sélectionner les domaines à observer qui sont envoyés sur un spectrographe échelle.
fr.wikipedia.org
En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.
fr.wikipedia.org
Rapidement il acquit une large connaissance des plantes et de leurs propriétés médicale, de sorte que son service dans ces domaines était très convoité.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре