французский
английский
faîtage, faitage [fɛtaʒ] СУЩ. м.
1. faîtage (pièce de charpente):
- faîtage
- ridgepole
2. faîtage (couverture):
- faîtage
- roofing
- épi de faîtage СТРОИТ.
- finial
английский
французский
- ridge pole (of roof)
- madrier м. de faîtage
- ridge
- faîtage м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On retrouve également sur la toiture des pots à feu sculptés dans la pierre et des épis de faîtage en plombs dorés.
fr.wikipedia.org Près de lui se trouve un pigeonnier doté d’un épi de faîtage particulier à la forme rappelant les amphores antiques.
fr.wikipedia.org Une pierre ronde, appelée épi de faîtage ou « couve », symbolisant la fertilité, recouvrait la plus haute des dalles.
fr.wikipedia.org Les seuils des autres fenêtres concordaient avec le faîtage des toits des croisillons et du chœur roman.
fr.wikipedia.org Tant les teigen que les épis de faîtage sont plus grands dans les anciennes pagodes, leur conférant une apparence de solidité.
fr.wikipedia.org