INAMOVIBLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

inamovible [inamɔvibl] ПРИЛ.

1. inamovible:

inamovible fonctionnaire, magistrat

irremovable

inamovible poste, charge

for life après сущ.

être inamovible шутл. personne:

to be a permanent fixture

2. inamovible (qu'on ne peut retirer):

inamovible panneau, élément

fixed

3. inamovible (qu'on ne peut modifier):

inamovible règle

immutable

в словаре PONS

inamovible [inamɔvibl] ПРИЛ.

1. inamovible:

inamovible

fixed

inamovible fonctionnaire

irremovable

2. inamovible ирон., шутл. (éternel):

inamovible chapeau, sourire

glued-on

être vraiment inamovible personne

to be part of the furniture

в словаре PONS

inamovible [inamɔvibl] ПРИЛ.

inamovible

fixed

inamovible fonctionnaire

irremovable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les membres étudiants de la commission étaient élus annuellement, tandis que le président d’honneur, le président et le premier vice étaient inamovibles.

fr.wikipedia.org

Ils sont inamovibles mais régis par le statut de la fonction publique d'État et non celui de la magistrature dans l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Finalement, la réforme n'aboutira en 1995, qu'au changement du mandat du directeur général qui, d'inamovible, est réduit à une durée de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Il a 72 cordes réparties sur deux séries de neuf chevalets (t'ul) inamovibles comportant quatre cordes de métal.

fr.wikipedia.org

Les élections devenant sans enjeu, puisque les conservateurs semblent inamovibles, la participation aux scrutins diminue régulièrement.

fr.wikipedia.org