INDÉLICAT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

indélicat (indélicate) [ɛ̃delika, at] ПРИЛ.

1. indélicat (impoli):

indélicat (indélicate) personne, propos, comportement

indelicate, tactless

2. indélicat (malhonnête):

indélicat (indélicate) invité, employé, procédé

dishonest

английский

французский

indelicate action, remark

indélicat

it was indelicate of her to mention it

c'était indélicat de sa part d'en parler

it was tactless of him/her to do

c'était indélicat de sa part de faire

insensitive remark

indélicat

в словаре PONS

indélicat(e) [ɛ̃delika, at] ПРИЛ.

1. indélicat (malhonnête):

indélicat(e)

dishonest

2. indélicat (grossier):

indélicat(e)

indelicate

в словаре PONS

indélicat(e) [ɛ͂delika, at] ПРИЛ. (grossier)

indélicat(e)

indelicate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Malmenés par les laboureurs indélicats et les moutons avides de jeunes pousses, ils doivent être remplacés au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’après avoir résolu ce malentendu que le portier indélicat laisse entrer les deux amis.

fr.wikipedia.org

On peut à nouveau entendre des injures et des paroles indélicates.

fr.wikipedia.org

Cela l’amène à s’occuper des affaires d’un de ses collègues indélicat et à fréquenter le monde de la télévision.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu de casting, ce qui aurait été inefficace et indélicat.

fr.wikipedia.org