RAPATRIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

rapatrier [ʀapatʀije] ГЛ. перех.

rapatrier exilés, fonds:

rapatrier

to repatriate

английский

французский

repatriate ФИНАНС.

rapatrier

в словаре PONS

французский

английский

rapatrier [ʀapatʀije] ГЛ. перех. (ramener)

rapatrier personne

to repatriate

rapatrier objet

to send home

английский

французский

repatriate

rapatrier

в словаре PONS

французский

английский

rapatrier [ʀapatʀije] ГЛ. перех. (ramener)

rapatrier personne

to repatriate

rapatrier objet

to send home

английский

французский

repatriate

rapatrier

Présent

je	rapatrie
tu	rapatries
il/elle/on	rapatrie
nous	rapatrions
vous	rapatriez
ils/elles	rapatrient

Imparfait

je	rapatriais
tu	rapatriais
il/elle/on	rapatriait
nous	rapatriions
vous	rapatriiez
ils/elles	rapatriaient

Passé simple

je	rapatriai
tu	rapatrias
il/elle/on	rapatria
nous	rapatriâmes
vous	rapatriâtes
ils/elles	rapatrièrent

Futur simple

je	rapatrierai
tu	rapatrieras
il/elle/on	rapatriera
nous	rapatrierons
vous	rapatrierez
ils/elles	rapatrieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alexander parvient en effet aisément à lui faire croire qu'ils rapatrient les blessés vers une position sûre.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas dangereux – ils sont drôles, on les fait rapatrier par le canot, ils n'y ont vu que du feu.

fr.wikipedia.org

Un exemplaire de ce véhicule de type "tout électrique" et révolutionnaire à l'époque a été rapatrié en 1986.

fr.wikipedia.org

Nous ne savons pas s'il a été inhumé sur place, ou si son corps a été rapatrié.

fr.wikipedia.org

Un délai d'un an est donné aux fonctionnaires en possédant avant l'organisation du référendum pour les rapatrier, sous peine d'être exclus de la fonction publique.

fr.wikipedia.org