SERVILE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

servile [sɛʀvil] ПРИЛ.

1. servile (soumis):

servile personne, attitude: servile

servile fidélité, obéissance: slavish

2. servile (peu original):

servile adaptation: slavish

servile traduction: over-literal

3. servile ИСТ.:

servile (de serf): servile

servile (de domestique): menial

английский

французский

slavish devotion, adherence, person: servile

slavish imitation, translation, reworking: servile

fawning: servile

servile: servile

subservient: servile уничиж. (to envers)

obsequious: obséquieux/-ieuse, servile (to, towards devant)

abject apology: servile

wormy person: servile

menial attitude: servile

slimy уничиж.: servile

в словаре PONS

французский

английский

servile [sɛʀvil] ПРИЛ.

1. servile (obséquieux, trop fidèle):

servile: servile

2. servile postposé ИСТ.:

condition servile: serfdom

travail servile: servile work

английский

французский

servile: servile

fawning: servile

menial: servile

slavish: servile

subservient: servile

abject: servile

в словаре PONS

французский

английский

servile [sɛʀvil] ПРИЛ. (obséquieux, trop fidèle)

servile: servile

английский

французский

servile: servile

fawning: servile

slavish: servile

menial: servile

subservient: servile

abject: servile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

condition servile: serfdom

travail servile: servile work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Avec le temps, les hôtes sont devenus de plus en plus exigeants et arrogants, tandis que les vassaux sont devenus plus serviles.

fr.wikipedia.org

Les guerres serviles ne modifieront pas la nature économique de l'empire.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, une telle vie le conduisit à devenir particulièrement servile envers toute personne lui montrant la moindre once d'affection.

fr.wikipedia.org

Seul le statut du père était considéré, et toute épouse légitime, fut-elle d'origine servile, transmettait ici la qualité de son époux.

fr.wikipedia.org

Il critique néanmoins la traduction qu'il trouve trop servile et qui ne permettrait pas de rendre compte de la richesse de l'œuvre originale.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "servile" в других языках