SURVOLER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

survoler [syʀvɔle] ГЛ. перех.

1. survoler АВИА. avion, pilote:

survoler lieu

to fly over

survoler une ville à basse altitude

to fly low over a city

2. survoler (voir superficiellement) personne:

survoler livre, magazine

to skim through

survoler problème

to do a quick review of

английский

французский

overfly

survoler

to fly over or across sth

survoler qc

to fly over or across sth Alps, Paris, Atlantic

survoler

to make a pass over sth

survoler qc

to make a sweep of (by air)

survoler

в словаре PONS

французский

английский

survoler [syʀvɔle] ГЛ. перех.

1. survoler АВИА.:

survoler

to fly over

2. survoler (examiner):

survoler article

to skim through

survoler question

to skim over

английский

французский

overfly

survoler

to whizz through sth list, newspaper

survoler qc

skim

survoler

to fly over the sea

survoler la mer

в словаре PONS

французский

английский

survoler [syʀvɔle] ГЛ. перех.

1. survoler АВИА.:

survoler

to fly over

2. survoler (examiner):

survoler article

to skim through

survoler question

to skim over

английский

французский

overfly

survoler

skim

survoler

to whiz through sth list, newspaper

survoler qc

to fly over the Pacific

survoler le Pacifique

to fly over the sea

survoler la mer

Présent

je	survole
tu	survoles
il/elle/on	survole
nous	survolons
vous	survolez
ils/elles	survolent

Imparfait

je	survolais
tu	survolais
il/elle/on	survolait
nous	survolions
vous	survoliez
ils/elles	survolaient

Passé simple

je	survolai
tu	survolas
il/elle/on	survola
nous	survolâmes
vous	survolâtes
ils/elles	survolèrent

Futur simple

je	survolerai
tu	survoleras
il/elle/on	survolera
nous	survolerons
vous	survolerez
ils/elles	survoleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le drone permet de survoler n’importe quelle surface ou structure.

fr.wikipedia.org

Pour les engins à moteur, interdiction de survoler la réserve à moins de 300 m, sauf dérogations.

fr.wikipedia.org

Par vent d'ouest, les avions survolent à faible hauteur la ville en particulier à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la liaison point à point, les données sont échangées entre satellites de la constellation par des liaisons laser jusqu'au satellite survolant le destinataire.

fr.wikipedia.org

L'escroquerie était simple: il survolait sa forteresse de zeppelin au- dessus d'un village et ordonnait aux habitants de rendre tout leur argent.

fr.wikipedia.org