VINAIGRÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

vinaigre [vinɛɡʀ] СУЩ. м.

vinaigre: vinegar

un assaisonnement à l'huile et au vinaigre: an oil and vinegar dressing

vinaigre de vin/de Xérès: wine/sherry vinegar

vinaigre à l'estragon: tarragon vinegar

faire vinaigre разг.: to get a move on разг.

tourner au vinaigre: to turn sour

on ne prend pas les mouches avec du vinaigre посл.: it doesn't pay to take a hard line

vinaigrer [vineɡʀe] ГЛ. перех.

vinaigrer: to season [sth] with vinegar

salade/moutarde vinaigrée: salad/mustard seasoned with vinegar

trop vinaigré sauce, cornichons: too vinegary

pisse-vinaigre <мн. pisse-vinaigre, pisse-vinaigres> [pisvinɛɡʀ] СУЩ. м. разг.

pisse-vinaigre: grouser разг.

pisse-vinaigre: grouch

английский

французский

balsamic vinegar: vinaigre м. balsamique

vinegar: vinaigre м.

cider/wine vinegar: vinaigre de cidre/de vin

cider vinegar: vinaigre м. de cidre

fruit fly: mouche ж. du vinaigre

pickled onion, gherkin: au vinaigre

red wine vinegar: vinaigre м. de vin rouge

malt vinegar: vinaigre м. de malt

в словаре PONS

французский

английский

vinaigre [vinɛgʀ] СУЩ. м.

vinaigre: vinegar

Выражения:

tourner au vinaigre: to turn sour

vinaigrer [vinegʀe] ГЛ. перех.

vinaigrer qc: to add vinegar to sth

английский

французский

vinegar: vinaigre м.

malt vinegar: vinaigre м. de malt

cider vinegar: vinaigre м. de cidre

pickled: au vinaigre

pickle: pickle м. (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

to pickle sth: conserver qc dans le vinaigre

vinegary: qui a le goût du vinaigre

the salad is too vinegary: il y a trop de vinaigre dans la salade

в словаре PONS

французский

английский

vinaigre [vinɛgʀ] СУЩ. м.

vinaigre: vinegar

Выражения:

tourner au vinaigre: to turn sour

vinaigrer [vinegʀe] ГЛ. перех.

vinaigrer qc: to add vinegar to sth

английский

французский

vinegar: vinaigre м.

cider vinegar: vinaigre м. de cidre

pickled: au vinaigre

vinegary: qui a le goût du vinaigre

the salad is too vinegary: il y a trop de vinaigre dans la salade

pickle: pickles mpl (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

to pickle sth: conserver qc dans du vinaigre

Présent
je	vinaigre
tu	vinaigres
il/elle/on	vinaigre
nous	vinaigrons
vous	vinaigrez
ils/elles	vinaigrent

Imparfait
je	vinaigrais
tu	vinaigrais
il/elle/on	vinaigrait
nous	vinaigrions
vous	vinaigriez
ils/elles	vinaigraient

Passé simple
je	vinaigrai
tu	vinaigras
il/elle/on	vinaigra
nous	vinaigrâmes
vous	vinaigrâtes
ils/elles	vinaigrèrent

Futur simple
je	vinaigrerai
tu	vinaigreras
il/elle/on	vinaigrera
nous	vinaigrerons
vous	vinaigrerez
ils/elles	vinaigreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью