âpreté [ɑpʀəte] СУЩ. ж.
1. âpreté (goût qui râcle le gorge):
- âpreté d'un fruit, vin
- Herbheit ж.
2. âpreté (rudesse désagréable):
- âpreté du froid
- Strenge ж.
- âpreté du vent, paysage, d'une voix
- Rauheit ж.
- âpreté de l'hiver
- Härte ж.
- âpreté d'un caractère
- Schroffheit ж.
3. âpreté (dureté):
- âpreté d'une discussion, critique, d'un reproche
- Heftigkeit ж.
- âpreté d'une lutte, concurrence, vie
- Härte ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les sujets sont traités dans le style naturaliste propre au sculpteur, traduisant leur force, leur âpreté et leur dignité.
fr.wikipedia.org Elle reprend et modifie plusieurs fois les œuvres de son père, auxquelles elle donne une touche d'une âpreté réaliste que celui-ci n'avait pas.
fr.wikipedia.org Mais il conservera jusqu'à la fin sa dureté et son âpreté initiales.
fr.wikipedia.org Les différents abbés revendiquent leurs droits avec d'autant plus d'âpreté qu'ils ont des besoins d'argent pour la construction des bâtiments de l'abbaye.
fr.wikipedia.org Son existence paraissait une énigme à tous ; il jouait gros jeu, mais sans âpreté.
fr.wikipedia.org