Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
assistierte

I. assisté(e) [asiste] ПРИЛ.

1. assisté:

personne assistée
Sozialhilfeempfänger(in) м. (ж.)
famille assistée
Familie, die Sozialhilfe bekommt [o. von der Sozialhilfe lebt]
pays assisté
Land, das Wirtschaftshilfe bekommt

2. assisté АВТО. ТЕХ.:

direction assistée
Servolenkung ж.

3. assisté ИНФОРМ.:

assisté par ordinateur
computerunterstützt
traduction assistée par ordinateur
computergestützte Übersetzung
dessin assisté par ordinateur
Computer Aided Design ср.

II. assisté(e) [asiste] СУЩ. м.(ж.) уничиж.

1. assisté:

assisté(e)
Fürsorgeempfänger(in) м. (ж.) устар.
mentalité d'assisté
Anspruchsdenken ср.

2. assisté (entreprise):

assisté(e)
Subventionsempfänger(in) м. (ж.)

I. assister [asiste] ГЛ. неперех.

1. assister (être présent):

assister à qc
bei etw anwesend [o. zugegen высок.] sein
assister à qc
einer S. дат. beiwohnen высок.

2. assister (regarder):

assister à qc
sich дат. etw ansehen

3. assister (être témoin de):

assister à qc
etw miterleben

4. assister (participer):

assister à qc
an etw дат. teilnehmen

II. assister [asiste] ГЛ. перех.

1. assister (aider):

assister qn dans qc
jdm bei etw helfen
assister qn dans qc
jdn in etw дат. unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant
einem Sterbenden beistehen
assisté(e) de qn
im Beisein von jdm
être assisté(e) de qn
sich von jdm helfen lassen

4. assister ЮРИД.:

assister curateur:
rechtlich vertreten
assister qn d'office
jds Pflichtverteidigung übernehmen
Présent
j'assiste
tuassistes
il/elle/onassiste
nousassistons
vousassistez
ils/ellesassistent
Imparfait
j'assistais
tuassistais
il/elle/onassistait
nousassistions
vousassistiez
ils/ellesassistaient
Passé simple
j'assistai
tuassistas
il/elle/onassista
nousassistâmes
vousassistâtes
ils/ellesassistèrent
Futur simple
j'assisterai
tuassisteras
il/elle/onassistera
nousassisterons
vousassisterez
ils/ellesassisteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

personne assistée
Sozialhilfeempfänger(in) м. (ж.)
famille assistée
Familie, die Sozialhilfe bekommt [o. von der Sozialhilfe lebt]
direction assistée
Servolenkung ж.
être assisté(e) de qn
sich von jdm helfen lassen
conception assistée par ordinateur
Computer Aided Design ср.
traduction assistée par ordinateur
computergestützte Übersetzung
assisté(e) de qn
im Beisein von jdm
respiration artificielle [ou assistée]
künstliche Beatmung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle ressort de cette audition avec le statut de témoin assisté.
fr.wikipedia.org
Elle est convoquée le 22 mai par un juge d’instruction chargé de l'affaire en vue d’une audition sous le statut de témoin assisté.
fr.wikipedia.org
Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.
fr.wikipedia.org
Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles.
fr.wikipedia.org
En 2019, 16 000 spectateurs ont assisté à l'événement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре