I. compenser [kɔ͂pɑ͂se] ГЛ. перех.
1. compenser (équilibrer):
-
- etw durch etw ausgleichen
-
- etw mit etw kompensieren
2. compenser (dédommager):
3. compenser ФИНАНС.:
- compenser (dette)
-
II. compenser [kɔ͂pɑ͂se] ГЛ. возвр. гл.
| je | compense |
|---|---|
| tu | compenses |
| il/elle/on | compense |
| nous | compensons |
| vous | compensez |
| ils/elles | compensent |
| je | compensais |
|---|---|
| tu | compensais |
| il/elle/on | compensait |
| nous | compensions |
| vous | compensiez |
| ils/elles | compensaient |
| je | compensai |
|---|---|
| tu | compensas |
| il/elle/on | compensa |
| nous | compensâmes |
| vous | compensâtes |
| ils/elles | compensèrent |
| je | compenserai |
|---|---|
| tu | compenseras |
| il/elle/on | compensera |
| nous | compenserons |
| vous | compenserez |
| ils/elles | compenseront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- semelle compensée
- Keilabsatz м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La dissemblance physique nécessitait d'être compensée, la mode féminine du débridage des yeux fut observable jusqu'aux années 1970.
fr.wikipedia.org Durant cette période, la diminution régulière du nombre d'habitants intra-muros est à peine compensée par l'augmentation de la population extra-muros.
fr.wikipedia.org Toute activité du corps astral qui n'est pas compensée par l'action du corps éthérique engendre des maladies.
fr.wikipedia.org Talon compensé ou semelle compensée : talon qui se prolonge sous la cambrure pour se raccorder à la semelle.
fr.wikipedia.org Enfin cette utilisation doit être compensée par une rémunération négociée sur une base forfaitaire sans préjudice de la cession du droit de reproduction par reprographie.
fr.wikipedia.org