concéder [kɔ͂sede] ГЛ. перех.
1. concéder (accorder):
- concéder (droit, privilège)
- zugestehen
- concéder (droit, privilège)
- zubilligen
- concéder (monopole)
- erteilen
- concéder des avantages à qn
- jdm Vergünstigungen gewähren
- concéder à qn l'exploitation de qc
- jdm etw zur Nutzung überlassen
- concéder une licence sur un brevet ЮРИД.
- ein Patent lizenzieren
2. concéder офиц. (admettre):
- concéder
- zugeben
- concéder
- einräumen
- je le concède
- ich gebe es zu
- je vous le concède
- da gebe ich Ihnen Recht
- je vous concède ce point
- in diesem Punkt stimme ich Ihnen zu
3. concéder СПОРТ:
- concéder (but, point)
- kassieren разг.
| je | concède |
|---|---|
| tu | concèdes |
| il/elle/on | concède |
| nous | concédons |
| vous | concédez |
| ils/elles | concèdent |
| je | concédais |
|---|---|
| tu | concédais |
| il/elle/on | concédait |
| nous | concédions |
| vous | concédiez |
| ils/elles | concédaient |
| je | concédai |
|---|---|
| tu | concédas |
| il/elle/on | concéda |
| nous | concédâmes |
| vous | concédâtes |
| ils/elles | concédèrent |
| je | concèderai / OT concéderai |
|---|---|
| tu | concèderas / OT concéderas |
| il/elle/on | concèdera / OT concédera |
| nous | concèderons / OT concéderons |
| vous | concèderez / OT concéderez |
| ils/elles | concèderont / OT concéderont |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ils mettent la pression sur l'équipe adverse qui concèdent plusieurs pénalités.
fr.wikipedia.org Peu à peu, ils doivent leur concéder la transmission héréditaire de terres et de charges, puis une autonomie de plus en plus grande.
fr.wikipedia.org Après un retour à 2-1, ils concèdent, lors du match 4, 58 points d'avance à leurs adversaires (121-63).
fr.wikipedia.org Elle concède avoir aidé faire disparaitre le corps, avec le même scénario que celui décrit par son fils.
fr.wikipedia.org Les privilèges concédés à son imprimerie ayant provoqué de vives réclamations, il donna sa démission en 1827.
fr.wikipedia.org