DÉPRÉCIER - Перевод французский на немецкий

I. déprécier [depʀesje] ГЛ. перех.

1. déprécier (faire perdre de la valeur):

déprécier (monnaie, valeur)

abwerten

déprécier une marchandise

den Wert einer Ware mindern

2. déprécier (minimiser):

déprécier

unterschätzen

déprécier (service rendu, mérite)

schmälern

II. déprécier [depʀesje] ГЛ. возвр. гл. se déprécier

1. déprécier (se dévaluer):

se déprécier

an Wert verlieren

se déprécier

abgewertet werden

2. déprécier (se dénigrer):

se déprécier

sich selbst herabsetzen

Présent

je	déprécie
tu	déprécies
il/elle/on	déprécie
nous	déprécions
vous	dépréciez
ils/elles	déprécient

Imparfait

je	dépréciais
tu	dépréciais
il/elle/on	dépréciait
nous	dépréciions
vous	dépréciiez
ils/elles	dépréciaient

Passé simple

je	dépréciai
tu	déprécias
il/elle/on	déprécia
nous	dépréciâmes
vous	dépréciâtes
ils/elles	déprécièrent

Futur simple

je	déprécierai
tu	déprécieras
il/elle/on	dépréciera
nous	déprécierons
vous	déprécierez
ils/elles	déprécieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 2007, la monnaie nationale, le rand, s'était nettement dépréciée par rapport à l'euro et au dollar.

fr.wikipedia.org

Il s'est en effet déprécié de 80 % depuis 2015.

fr.wikipedia.org

Les interventions thérapeutiques peuvent être utilisées pour aider les clients à poursuivre le comportement apprécié tout en évitant les comportements dépréciés.

fr.wikipedia.org

Si cette valeur est inférieure au coût du stock, celui-ci doit être déprécié.

fr.wikipedia.org

Un facteur dualiste qui conduit à distinguer deux principes, un monde sensible dominé par des puissances mauvaises et par conséquent déprécié, et un monde spirituel.

fr.wikipedia.org