DISPARAITRE - Перевод французский на немецкий

disparaitreNO [dispaʀɛtʀ], disparaîtreOT ГЛ. неперех. +avoir

1. disparaitre (ne plus être là):

disparaitre

verschwinden

2. disparaitre (passer, s'effacer):

disparaitre trace:

sich verlieren

disparaitre tache:

herausgehen

disparaitre douleur:

vergehen

disparaitre espoir:

schwinden

disparaitre crainte, soucis:

verschwinden

disparaitre colère:

verrauchen

faire disparaitre les traces

die Spuren verwischen

faire disparaitre les taches

die Flecken entfernen

Выражения:

disparaitre (ne plus exister) obstacle:

aus dem Weg geräumt werden

disparaitre (s'éteindre) culture:

untergehen

disparaitre espèce:

aussterben

disparaitre mode, dialecte, coutume:

verschwinden

disparaitre groupe, parti:

(sich) auflösen

disparaitre (mourir) personne:

versterben

disparaitre (mourir) personne:

dahinscheiden смягч. высок.

disparaitre (dans un naufrage)

untergehen

faire disparaitre un obstacle

ein Hindernis aus dem Weg räumen

faire disparaitre qn

jdn beseitigen

Présent

je	disparais
tu	disparais
il/elle/on	disparait / OT disparaît
nous	disparaissons
vous	disparaissez
ils/elles	disparaissent

Imparfait

je	disparaissais
tu	disparaissais
il/elle/on	disparaissait
nous	disparaissions
vous	disparaissiez
ils/elles	disparaissaient

Passé simple

je	disparus
tu	disparus
il/elle/on	disparut
nous	disparûmes
vous	disparûtes
ils/elles	disparurent

Futur simple

je	disparaitrai / OT disparaîtrai
tu	disparaitras / OT disparaîtras
il/elle/on	disparaitra / OT disparaîtra
nous	disparaitrons / OT disparaîtrons
vous	disparaitrez / OT disparaîtrez
ils/elles	disparaitront / OT disparaîtront