fréquenté(e) [fʀekɑ͂te] ПРИЛ.
- fréquenté(e) établissement, lieu
- vielbesucht
- fréquenté(e) promenade, rue
- belebt
- ce lieu est bien fréquenté (qualitatif)
- an diesem Ort verkehren anständige Leute
- ce lieu est bien fréquenté (quantitatif)
- dieser Ort ist gut besucht
- ce lieu est mal fréquenté
- an diesem Ort verkehren zweifelhafte Leute
- carrefour très fréquenté
- sehr stark befahrene Kreuzung
- carrefour très fréquenté
- verkehrsintensive Kreuzung швейц.
- la ligne de chemin de fer la plus fréquentée
- die meistbefahrene Eisenbahnstrecke
- l'autoroute la plus fréquentée d'Allemagne/d'Italie
- die meistbefahrene Autobahn Deutschlands/Italiens
I. fréquenter [fʀekɑ͂te] ГЛ. перех.
1. fréquenter (aller fréquemment dans):
- fréquenter (école)
- besuchen
- fréquenter les bars/les théâtres
- häufig [o. oft] die Bars/die Theater besuchen
- fréquenter les bars/les théâtres
- die Bars/die Theater frequentieren высок.
- fréquenter la maison de qn
- in jds Haus дат. verkehren
- fréquenter la maison de qn
- jdn frequentieren высок.
2. fréquenter (avoir des relations avec):
- fréquenter qn
- mit jdm verkehren [o. Umgang haben]
II. fréquenter [fʀekɑ͂te] ГЛ. возвр. гл.
1. fréquenter (par amitié):
- se fréquenter
- sich häufig sehen
2. fréquenter (par amour):
- se fréquenter
- zusammensein
- se fréquenter
- miteinander gehen разг.
fréquent(e) [fʀekɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.
1. fréquent:
- fréquent(e)
- häufig
2. fréquent МЕД., ЛИНГВ.:
- fréquent(e)
- frequent
| je | fréquente |
|---|---|
| tu | fréquentes |
| il/elle/on | fréquente |
| nous | fréquentons |
| vous | fréquentez |
| ils/elles | fréquentent |
| je | fréquentais |
|---|---|
| tu | fréquentais |
| il/elle/on | fréquentait |
| nous | fréquentions |
| vous | fréquentiez |
| ils/elles | fréquentaient |
| je | fréquentai |
|---|---|
| tu | fréquentas |
| il/elle/on | fréquenta |
| nous | fréquentâmes |
| vous | fréquentâtes |
| ils/elles | fréquentèrent |
| je | fréquenterai |
|---|---|
| tu | fréquenteras |
| il/elle/on | fréquentera |
| nous | fréquenterons |
| vous | fréquenterez |
| ils/elles | fréquenteront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
De nombreux oiseaux sauvages fréquentent ces arbres, ce qui est inhabituel pour une grande ville.
fr.wikipedia.org Quant aux mammifères, ils sont également nombreux à fréquenter le site.
fr.wikipedia.org Les femelles deviennent alors plus erratiques, fréquentant plusieurs territoires de mâles et y restant parfois quelques jours.
fr.wikipedia.org Selawik est fréquenté par 30 espèces de mammifères.
fr.wikipedia.org En moyenne, 28 697 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station en 2015.
fr.wikipedia.org