guindé(e) [gɛ͂de] ПРИЛ.
- guindé(e) personne, attitude
-
- guindé(e) personne, attitude
-
- guindé(e) style
-
I. guinder [gɛ͂de] ГЛ. перех.
1. guinder МОР.:
- guinder (mât, charge)
-
2. guinder (donner un aspect guindé) allure, vêtements:
II. guinder [gɛ͂de] ГЛ. возвр. гл. se guinder
1. guinder:
2. guinder (devenir emphatique) style:
| je | guinde |
|---|---|
| tu | guindes |
| il/elle/on | guinde |
| nous | guindons |
| vous | guindez |
| ils/elles | guindent |
| je | guindais |
|---|---|
| tu | guindais |
| il/elle/on | guindait |
| nous | guindions |
| vous | guindiez |
| ils/elles | guindaient |
| je | guindai |
|---|---|
| tu | guindas |
| il/elle/on | guinda |
| nous | guindâmes |
| vous | guindâtes |
| ils/elles | guindèrent |
| je | guinderai |
|---|---|
| tu | guinderas |
| il/elle/on | guindera |
| nous | guinderons |
| vous | guinderez |
| ils/elles | guinderont |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Son coup de pinceau, dans les tableaux de cette sorte, se fait plus libre, moins guindé que dans le reste de son œuvre.
fr.wikipedia.org À partir de 1957, il applique son expérience de reporter à la photographie de mode, avec un style plus réaliste et moins guindé que celui des magazines de l'époque.
fr.wikipedia.org La minijupe est alors un symbole qui tourne le dos à la mode sage et guindée des années 1950.
fr.wikipedia.org C'est guindé, mince, mal monté, et légèrement ennuyeux, même pour 83 minutes.
fr.wikipedia.org La majeure partie de l'humour, dans ces saynètes, provient du jeu d'acteur volontairement faible, amateur et inopportunément guindé.
fr.wikipedia.org