

- woran liegt das?
- à quoi cela tient-il ?
- es liegt einzig und allein an Ihnen
- il n'en tient uniquement à vous
- er besteht darauf, dass sie auch eingeladen wird
- il tient a ce qu'elle soit aussi invitée
- er/sie hat überhaupt keine Tischmanieren
- il/elle se tient très mal à table
- es liegt nur an dir, das zu ändern
- il ne tient qu'à toi d'y changer quelque chose
- ich weiß nicht, wo er diese Information herhat
- je ne sais pas d'où il tient cette information
- das ist sein/ihr Heiligtum разг.
- il/elle y tient comme à la prunelle de ses yeux разг.
- es ist zu beachten, dass
- il faut tenir compte du fait que +изъяв.
- eine solche Äußerung steht Ihnen nicht zu
- il ne vous appartient pas de tenir de tel propos


- il tient à toi de faire qc
- es ist deine Sache [o. es obliegt dir высок.] etw zu tun
- il/elle se tient très mal à table
- er/sie hat überhaupt keine Tischmanieren
- il ne tient qu'à toi de faire qc/que je parte
- es hängt nur von dir ab etw zu tun/, ob ich gehe
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Поиск в словаре
- illustré
- illustrer
- illustrissime
- ilot
- îlot
- il tient
- IMA
- image
- imagé
- imagerie
- imaginable