ISOLÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

isolé(e) [izɔle] ПРИЛ.

1. isolé (éloigné):

isolé(e) endroit: abgelegen

isolé(e) maison, ferme: einsam gelegen

isolé(e) maison, ferme: abseitig высок.

2. isolé (seul):

isolé(e) personne: isoliert

isolé(e) maison: alleinstehend

isolé(e) bâtiment, arbre: frei stehend

mère isolée: alleinerziehende Mutter

vivre très isolé(e): sehr zurückgezogen leben

3. isolé:

isolé(e) (unique): einzeln

isolé(e) (rare): vereinzelt

ce cas n'est pas isolé: dies ist kein Einzelfall

4. isolé СТРОИТ., ЭЛЕКТР.:

isolé(e): isoliert

I. isoler [izɔle] ГЛ. перех.

1. isoler (séparer des autres):

isoler (malade, prisonnier): isolieren

isoler un quartier police:: ein Viertel [ab]sperren

être isolé(e) du reste du monde village:: von der restlichen Welt abgeschieden sein

2. isoler СТРОИТ., ЭЛЕКТР.:

isoler qc de l'humidité: etw gegen Feuchtigkeit isolieren

isoler qn de radioactivité ТЕХН.: jdn vor Radioaktivität дат. schützen

3. isoler БИОЛ., ХИМ.:

isoler (virus, bactérie, gène): isolieren

4. isoler (considérer à part):

isoler: isoliert betrachten

II. isoler [izɔle] ГЛ. неперех.

isoler de qc matériau:: gegen etw isolieren

III. isoler [izɔle] ГЛ. возвр. гл.

s'isoler de qn/qc: sich von jdm/etw absondern

s'isoler du monde: sich von der Welt abkehren

Présent
j'	isole
tu	isoles
il/elle/on	isole
nous	isolons
vous	isolez
ils/elles	isolent

Imparfait
j'	isolais
tu	isolais
il/elle/on	isolait
nous	isolions
vous	isoliez
ils/elles	isolaient

Passé simple
j'	isolai
tu	isolas
il/elle/on	isola
nous	isolâmes
vous	isolâtes
ils/elles	isolèrent

Futur simple
j'	isolerai
tu	isoleras
il/elle/on	isolera
nous	isolerons
vous	isolerez
ils/elles	isoleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

paysan isolé/paysanne isolée: Einödbauer(-bäuerin) м. (ж.)

ce cas n'est pas isolé: dies ist kein Einzelfall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'agit du volume occupé par un atome isolé (ou une molécule).

fr.wikipedia.org

Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.

fr.wikipedia.org

Placé dans l'axe de la grille d'honneur, le principal corps de logis est isolé au fond d'une cour, séparée de la route par un court fossé enjambé par un saut-de-loup.

fr.wikipedia.org

Ginther roule isolé en troisième position, à une vingtaine de secondes de ses coéquipiers, ce qui le préserve des projections de gravillons.

fr.wikipedia.org

La calligraphie s'exprime naturellement sur le papier de planches isolées, encadrables et exposables.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "isolé" в других языках