MATELASSÉ - Перевод французский на немецкий

matelassé [mat(ə)lase] СУЩ. м.

matelassé

Matelassé м.

matelassé(e) [mat(ə)lase] ПРИЛ.

1. matelassé (capitonné):

matelassé(e) porte

gepolstert

2. matelassé МОДА:

matelassé(e) doublure, tissu

gesteppt

manteau matelassé

Steppmantel м.

matelasser [matlase] ГЛ. перех.

1. matelasser (rembourrer):

matelasser

polstern

2. matelasser (doubler):

matelasser

wattieren

Présent

je	matelasse
tu	matelasses
il/elle/on	matelasse
nous	matelassons
vous	matelassez
ils/elles	matelassent

Imparfait

je	matelassais
tu	matelassais
il/elle/on	matelassait
nous	matelassions
vous	matelassiez
ils/elles	matelassaient

Passé simple

je	matelassai
tu	matelassas
il/elle/on	matelassa
nous	matelassâmes
vous	matelassâtes
ils/elles	matelassèrent

Futur simple

je	matelasserai
tu	matelasseras
il/elle/on	matelassera
nous	matelasserons
vous	matelasserez
ils/elles	matelasseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les individus enfermés en cellule capitonnée ou matelassée sont parfois sanglés dans une camisole de force, voire également entravés, pour restreindre plus encore leur capacité de mouvements.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, une housse matelassée intégrant une ouate en polyester permettra à l'utilisateur de se retrouver dans véritable cocon, évoquant à la fois la surprise et l’intimité.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on trouvait de nombreuses broignes matelassées intérieurement.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs sortes : celles qui se composent d’un simple tissu, celles qui sont doubles et enfin celles qui sont matelassées.

fr.wikipedia.org

Ses composantes restent toutefois identiques : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.

fr.wikipedia.org