Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мрачное
die nächste Haltestelle

prochaine [pʀɔʃɛn] СУЩ. ж.

1. prochaine разг. (station):

prochaine
die nächste Haltestelle [o. Station]
descendez-vous à la prochaine?
steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus?

2. prochaine разг. (fois):

à la prochaine !
bis zum nächsten Mal!
à la prochaine !
bis dann! разг.

3. prochaine (personne suivante):

prochaine
die Nächste

4. prochaine (bus, train, bateau):

prochaine
der/die/das Nächste

prochain [pʀɔʃɛ͂] СУЩ. м.

1. prochain (être humain):

prochain
Nächste(r) м.

2. prochain (personne suivante):

prochain
der Nächste

3. prochain (bus, train, bateau):

prochain
der/die/das Nächste
j'ai raté le bus, je prendrai le prochain
ich habe den Bus verpasst, ich nehme den nächsten

prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

1. prochain (suivant):

prochain(e) препозит. carrefour, rue, village
nächste(r, s)
prochain(e) postposé an, mois, semaine
nächste(r, s)
la prochaine fois
nächstes Mal
la prochaine fois
das nächste Mal
le 15 avril prochain
am 15. April [dieses Jahres]
à la prochaine occasion
bei der nächsten [o. bei nächster] Gelegenheit

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
baldig
prochain(e) mort
nahe [bevorstehend]
prochain(e) avenir
nahe
Запись в OpenDict

prochain НАРЕЧ.

prochainement
bald

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la prochaine occasion
bei der nächsten [o. bei nächster] Gelegenheit
sentir sa mort prochaine
seinen baldigen Tod spüren
l'année prochaine verra...
im kommenden Jahr wird ... stattfinden
la prochaine fois
das nächste Mal
à la prochaine !
bis zum nächsten Mal!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les moins impressionnables s'aventureront à lire cette angoissante enquête la prochaine nuit de changement d'heure, quand le temps se dérègle au fin fond des ténèbres...
fr.wikipedia.org
Personnage rieur, elle essaie toujours d'aider son prochain, même si c'est souvent de façon ambigüe ou déconcertante.
fr.wikipedia.org
Parallèlement une aide de 34,4 milliards d'euros sera versée en décembre suivi de 12 milliards par tranches l'an prochain.
fr.wikipedia.org
Irrité par la situation et blâmant son mécanicien, il préfère abandonner la course et décide d'attendre le prochain bus pour quitter le village.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la plus « impressionnante » victoire déterminera le prochain combattant à tenter sa chance pour la ceinture des poids mi-lourds.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prochaine" в других языках

французский
польский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский