RÉFRIGÉRANT - Перевод французский на немецкий

réfrigérant [ʀefʀiʒeʀɑ͂] СУЩ. м.

réfrigérant (appareil, dispositif)

Kühlaggregat ср.

réfrigérant (fluide)

Kühlmittel ср.

réfrigérant(e) [ʀefʀiʒeʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. réfrigérant:

appareil réfrigérant

Kühlapparat м.

2. réfrigérant (glacial):

réfrigérant(e)

eisig

réfrigérant(e) personne

kalt

réfrigérer [ʀefʀiʒeʀe] ГЛ. перех.

1. réfrigérer ТЕХН.:

réfrigérer (denrées)

tiefkühlen

réfrigérer (denrées)

einfrieren

réfrigérer (organisme)

[ab]kühlen

réfrigérer (local)

kühlen

2. réfrigérer разг. (avoir froid):

être réfrigéré(e)

völlig durchgefroren sein

3. réfrigérer (mettre mal à l'aise, décourager):

réfrigérer qn/qc

jdm/einer S. einen Dämpfer versetzen

Présent

je	réfrigère
tu	réfrigères
il/elle/on	réfrigère
nous	réfrigérons
vous	réfrigérez
ils/elles	réfrigèrent

Imparfait

je	réfrigérais
tu	réfrigérais
il/elle/on	réfrigérait
nous	réfrigérions
vous	réfrigériez
ils/elles	réfrigéraient

Passé simple

je	réfrigérai
tu	réfrigéras
il/elle/on	réfrigéra
nous	réfrigérâmes
vous	réfrigérâtes
ils/elles	réfrigérèrent

Futur simple

je	réfrigèrerai / OT réfrigérerai
tu	réfrigèreras / OT réfrigéreras
il/elle/on	réfrigèrera / OT réfrigérera
nous	réfrigèrerons / OT réfrigérerons
vous	réfrigèrerez / OT réfrigérerez
ils/elles	réfrigèreront / OT réfrigéreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle peut être consommée pure, mélangée à de l'eau, à température ambiante ou réfrigérée.

fr.wikipedia.org

En effet, le navire poursuit son service commercial, tout en transportant de grandes quantités de viande grâce à ses vastes cales réfrigérées.

fr.wikipedia.org

La ventilation réfrigérée ainsi que la vidéo-protection sont installées dans la rame.

fr.wikipedia.org

De taille modeste, les cinq navires sont principalement destinés au transport de marchandises, principalement dans des cales réfrigérées.

fr.wikipedia.org

Des porcheries modernes approvisionnent le marché local avec de la viande réfrigérée et des semi-produits.

fr.wikipedia.org