I. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ПРИЛ.
1. sportif (de sport):
- les pages sportives d'un journal
- der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung
2. sportif (de compétition):
- pratiquer la danse/la natation sportive
- das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben
3. sportif (qui fait du sport):
- sportif (-ive)
- sportlich
- sportif (-ive)
- Sport treibend
4. sportif (typique de qui fait du sport):
- sportif (-ive) allure, démarche
- sportlich
5. sportif (loyal):
- sportif (-ive)
- fair
II. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] СУЩ. м., ж.
- sportif (-ive)
- Sportler(in) м. (ж.)
- sportif(-ive) amateur
- Amateursportler(in)
- sportif polyvalent/sportive polyvalente
- Allroundsportler(in)
- sportif(-ive) de haut niveau
- Hochleistungssportler(in)
- sportif(-ive) de très haut niveau
- Spitzensportler(in)
- sportif(-ive) de très haut niveau
- Spitzenmann м. /-frau ж.
- sportif(-ive) de renom
- Vorzeigesportler(in)
- sportif(-ive) en chambre
- sportbegeisterter Fernsehzuschauer
- sportif(-ive) en chambre
- Passivsportler(in) разг.
tir [tiʀ] СУЩ. м.
1. tir ВОЕН.:
- tir
- Schießen ср.
- tir à la carabine/à l'arc
- Gewehr-/Bogenschießen
- tir au pistolet
- Pistolenschießen
- s'exercer au tir
- Schießübungen machen
- les tirs sont interdits
- Schießen verboten
2. tir:
- tir (projectile tiré)
- Schuss м.
- tir ВОЕН. (série de projectiles)
- Feuer ср.
- tir ВОЕН. (série de projectiles)
- Beschuss м.
- tir d'artillerie/de mitrailleuse
- Artillerie-/Maschinengewehrfeuer
- tir continu
- Dauerfeuer
- tirs permanents
- Dauerfeuer
- tirs permanents
- Dauerbeschuss
3. tir:
- tir (stand)
- Schießstand м.
- tir (forain)
- Schießbude ж.
4. tir ФУТБ.:
- tir
- [Tor]schuss м.
- tir du pied gauche
- Schuss mit dem linken Fuß
- tir de la tête
- Kopfball м.
- tir de la tête
- Kopfstoß м.
- tir direct
- Direktschuss
- tir violent
- Gewaltschuss разг.
- tir au but
- Torschuss
- tir au but (penalty)
- Elfmeterschuss
- tir au but (penalty)
- Elfmeter м.
- les tirs au but
- das Elfmeterschießen
Выражения:
- rectifier [ou rajuster] le tir (changer de direction)
- den Kurs ändern
II. tir [tiʀ]
- tir de barrage
- Sperrfeuer ср.
- tir de barrage a. перенос.
- Störfeuer ср.
- tir à blanc
- Schießen ср. mit Platzpatronen
- tir au pigeon (sport)
- [Ton]taubenschießen ср.
- tir au pigeon (lieu)
- Tontaubenschießstand м.
T.I.R. [tiʀ] СУЩ. м. мн.
T.I.R. сокращение от transports internationaux routiers
- T.I.R.
- internationaler Straßengüterverkehr
loto sportif м.
- loto sportif
- Oddset-Wette ж.
- loto sportif
- Sportwette ж.
- loto foot
- Fußballwette
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les travaux de construction du nouveau centre s'achève en 1984, année de l'inauguration de l'ensemble du complexe sportif.
fr.wikipedia.org Il se reconvertit en journaliste sportif avec un certain succès.
fr.wikipedia.org Après l'argument hygiénique, c'est la motivation sportive avec la pratique de la natation qui s'impose.
fr.wikipedia.org La taxation sur les paris sportifs se fait au moment de la prise de pari.
fr.wikipedia.org La commune dispose d'une école primaire, d'un fronton et d'un complexe sportif.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- tire-ligne
- tirelire
- tirer
- tirer la tronche
- tiret
- tir sportif
- tisane
- tisanière
- tiser
- tison
- tisonner