valeur [valœʀ] СУЩ. ж.
1. valeur (prix):
2. valeur БИРЖ.:
- valeur (titre)
- Wertpapier ср.
- valeur boursière/journalière
-
- valeur intéressante [ou maximale]
-
- valeur intéressante [ou maximale]
-
- valeur nominale
-
- valeur standard
-
-
- Lombardierungswert спец.
3. valeur мн. ФИНАНС.:
4. valeur ЭКОН.:
- valeur ajoutée
- Wertprodukt ср.
- valeur ajoutée
-
- valeur bilanaire
- Bilanzansatz м.
- valeur brute
-
- valeur capitalisée
-
- valeur commerciale
-
- valeur comptable
-
- valeur individuelle
-
- valeur industrielle
-
- valeur initiale НАЛОГ.
-
- valeur intrinsèque de l'entreprise, valeur de l'actif
-
- valeur intrinsèque de l'entreprise, valeur de l'actif
-
- valeur maximale
-
- valeur neutre
-
- valeur patrimoniale
-
-
- Wertgrenze ж.
- valeur productive
-
- valeur productive d'une surface cultivée
-
- valeur résiduelle
-
- valeur d'acquisition
-
- valeur normale de construction d'un bâtiment
-
- valeur vénale d'un/de l'immeuble
-
- valeur d'innovation (en parlant d'une invention)
-
- valeur de production
-
- valeur de production brute/nette
-
-
- Bezugsgröße ж.
- valeur de remboursement en espèces
- Barablösungswert спец.
5. valeur ЮРИД.:
- valeur
-
- avoir valeur générale [ou universelle]
-
- avoir valeur générale [ou universelle]
-
- valeur probatoire
- Beweiswert м.
6. valeur (nombre exprimant un rapport, une concentration, un taux):
7. valeur (qualité):
8. valeur (ce qui est vrai, beau, bien):
- valeur
- Wert м.
- valeur fondamentale
-
9. valeur (importance):
- valeur d'un objet
- Wert м.
- valeur d'une œuvre
- Bedeutung ж.
- valeur impérissable [ou intemporelle]
- Ewigkeitswert высок.
10. valeur (efficacité):
- valeur
-
- valeur d'un acte, d'une conduite
- Nutzen м.
11. valeur a. перенос. (teneur):
- valeur
- Wert м.
- valeur bourrative разг.
-
- valeur calorifique [ou calorique]
-
- valeur informative
-
- valeur sentimentale
-
- valeur utilitaire
-
12. valeur ФИЛОС.:
13. valeur (équivalent):
14. valeur:
15. valeur ЛИНГВ.:
- valeur
- Bedeutung ж.
17. valeur ИНФОРМ.:
- valeur initiale
- Anfangswert м.
II. valeur [valœʀ]
- valeur d'accélération ТЕХН.
-
- valeur d'achat d'une entreprise
-
- valeur d'apport
-
- valeur de l'assurance
-
-
- Kapitalwert м.
- valeur de consommation
-
-
- Vertragswert м.
-
- Devisenwert м.
- valeur d'échange
- Tauschwert м.
- valeur d'émission
-
- valeur d'émission
-
- valeur de l'escompte
- Diskontwert м.
- valeur d'étalonnage
- Eichwert м.
- valeur d'initialisation ИНФОРМ.
- Anfangswert м.
- valeur de liquidation
-
- valeur de luminosité ИНФОРМ.
-
-
- Anlagewert м.
- valeur de remplacement
-
- valeur de transaction
-
- valeur d'usage
-
valeur ж.
valeur СУЩ.
valeur СУЩ.
valeur СУЩ.
valeur-refuge <valeurs-refuges> [valœʀʀəfyʒ] СУЩ. ж. ФИНАНС.
- valeur-refuge
- Fluchtwert м.
contrevaleurNO [kɔ͂tʀəvalœʀ], contre-valeurOT СУЩ. ж.
valeur refuge СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le hash consing attache à chaque structure une valeur de hachage qui est un nombre associé de façon unique.
fr.wikipedia.org Le participe actif peut être utilisé comme un adjectif ou un nom, ou avec sa valeur verbale (il fait alors fonction d'inaccompli).
fr.wikipedia.org De l'autre côté de la frontière existe également un patrimoine naturel de valeur qui mérite d'être protégé.
fr.wikipedia.org Le participe passé a une valeur adjectivale et une valeur verbale.
fr.wikipedia.org Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.
fr.wikipedia.org