Translations for „assumed“ in the English » Arabic Dictionary

assumed ADJ

assumed PHILOS

مُفْتَرَض

assumed PHILOS

مَزْعُوم

assumed PHILOS

غير حقيقي

assumed PHILOS

مُدَّعًى بِه

assumed PHILOS

مُطَالَبٌ بِهِ

assumed PHILOS

خَيَالِيّ

assumed PHILOS

وَهْمِيّ

assumed PHILOS

تَصَوُّرِيّ

assumed PHILOS

مُتَصَنَّع

assumed PHILOS

مُتَكَلَّف

assumed PHILOS

كاذِب

assumed PHILOS

مَفْرُوض

assumed FIN

ظَنِّيّ

assumed FIN

اِفْتِراضِيّ

assumed

assumed

تَقْدِيرِيّ

assumed

مَظْنُون

assumed

مُتَصَوّر

assumed

مُتَخَيّل

assumed

مُتَظَاهَرٌ بِه

assumed

مُدّعىً بِه

assumed

مُصْطَنَع

assumed

مُقَدّر

assumed

مُنْتَحَلٌ كَشَخْصِيّةِ الغَيْرِ أو صِفَتِهِ

assumed bonds ECON

assumed bonds

سَنَدَاتٌ مُسْتَثْمَرَةٌ مِنَ الْبَاطِنِ

assumed latitude AREA

assumed latitude

خط العرض المفترض

assumed longitude AREA

assumed longitude

خط الطول المفترض

assumed name ECON

assumed name

اِسْمٌ مُسْتَعَارٌ

assumed name

اِسْمٌ مُسْتَعارٌ أو مُنْتَحَل

assumed name

اِسْمٌ فَنّيّ أو قَلَمِيّ

assumed risk ECON

assumed risk

مجازفة محتملة

assumed ground elevation AREA

assumed ground elevation

ارتفاع الارض المفترض

assumed plane coordinates AREA

assumed plane coordinates

إحداثيات مستوية مفترضة

assumed rate of increase ECON

assumed rate of increase

نِسْبَةٌ مُفْتَرَضَةٌ لِلزِّيَّادَةِ

assume VB

assume

اِسْتَأْنَفَ

assume

اِفْتَرَضَ

assume

اِحْتَسَبَ

assume

قَدَّرَ

assume

حَسِبَ

assume

ظَنَّ

assume

اِحْتَمَلَ

assume

تَوَلَّى

assume

تَظَاهَرَ بـ

assume

تَكَلَّفَ

assume

تَصَنَّعَ

assume

اِصْطَنَعَ

assume

تَرَاءَى لَهُ

assume

تَخَيَّلَ الشَّيْءَ

assume

تَصَوَّرَ

assume

اِعْتَبَرَ

assume

اِعْتَدَّ

assume

تَسَلَّمَ

assume N

assume

آلَى على نَفْسِهِ

assume VB

assume

اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا

assume

اِسْتَلَمَ

assume

أَقْسَمَ عَلَى نَفْسِه

assume

تظاهر

assume

اِتّخَذَ

assume

تَقَلّدَهُ

assume

تَضَمّنَ

assume

اِدّعَى بِـ

assume

تَظَاهَرَ بِـ

assume

اِضْطَلَعَ بِـ

assume

اِكْتَسَبَ

assume

اِلْتَزَم بِـ

assume

اِرْتَبَطَ

assume

تَعَهّدَ

assume

تَكَفّلَ

assume

اِنْبَرَى لِـ

assume

باشَرَ بِـ

assume

باشَرَ

assume

بَدَأَ

assume

تَبَوّأ

assume

تَقَلّدَ مَنْصِباً إلخ

assume

تَجَشّمَ

assume

تَحَمّلَ

assume

أخَذَ على عاتِقِهِ

assume

تَصَوّرَهُ

assume

تَخَيّلَ

assume

تَلَقّى

assume

تَنَاوَلَ

assume

تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَ

assume

تَنَكّبَ

assume

تَوَلّجَ الأمْرَ

assume

قامَ بـ

assume

تَوَهّمَ

assume

جَعَلَ

assume

خالَ

assume

حَمَلَ

assume

صُوّر لَهُ

assume

خُيّلَ لَهُ

assume

نَهَضَ بِـ

assume

assume (that)

هَبْ

assume (that)

اِفْرِضْ

assume (that)

لِنَفْرِضْ

assume office POL

assume office

يتقلد منصبا

assume power VB

assume power

تَبَوَّأَ الحُكْمَ أو السّلْطَةَ

assume power

تَوَلّى الحُكْم أو السّلْطَة زِمَامَ

assume power (to)

تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

assume unduly VB

assume unduly

اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ شَيْئاً

assume unduly

اِنْتَحَلَ

let's assume

let's assume (that)

هَبْ

let's assume (that)

اِفْرِضْ

let's assume (that)

لِنَفْرِضْ

assume bodily form VB (material, concrete, definite)

assume bodily form

تَجَسّدَ

assume the throne VB POL

assume the throne

اعتلى العرش

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Years later it proved to be a dead end due to its long pipeline which assumed the possibility much higher operating frequencies.

en.wikipedia.org

In so doing, he assumed that time, space, and motion are usually thought of as being related to sensible things.

en.wikipedia.org

It could be assumed that he was like this at home, that he is always like this, and not just for the observer's eye...

en.wikipedia.org

It is assumed the color episodes exist intact.

en.wikipedia.org

He then assumed the role of vice president and general manager.

en.wikipedia.org

During the period of the "ancien rgime" the holder of the title often assumed a political role.

en.wikipedia.org

Such a view assumed that software was mostly immutable in production and that usage would be mostly stable.

en.wikipedia.org

When a player became it by legal means, he or she assumed the role of thrower.

en.wikipedia.org

Other scientists disputed the factual basis of the theoretical mechanism assumed by this approach.

en.wikipedia.org

Highly assumed maintenance/operational costs are the main obstacle against further expansion of vacuum sewerage systems on the market.

en.wikipedia.org