Translations for „clouded“ in the English » Arabic Dictionary

clouded ADJ

clouded GEOG

أَقْتَم

clouded GEOG

مُظْلِم

clouded ASTRON

ضَبَابِيّ

clouded ASTRON

مَنْسُوب لِلضَّبَاب

clouded VB (over)

clouded

تَلَبّدتِ السّمَاءُ بِالغُيُوم

clouded

clouded

مُغَيّم

clouded

غائِم

clouded (over)

مُكْفَهِرّ

clouded (over)

مُلَبّدٌ بِالغُيُوم

clouded over

clouded over

غائِم

clouded over

مُغَيّم

clouded over

غَيُوم

clouded over

مُتَغَيّم

Partly Clouded NAUT

Partly Clouded

غائم جزئيا

cloud VB

cloud

غَطَّى

cloud <a cloud; clouds> N

cloud GEOG

غَيْمَة

cloud GEOG

سَحَابَة

cloud METEO

غَمَامَة

cloud VB

cloud

تَغَيَّمَ

cloud (over)

غَامَ ـتِ السّمَاءُ

cloud (over)

تغيم السماء

cloud (over)

حجب بسحابة

cloud (over)

أصبح موضع شبهة

cloud ADJ

cloud

غَشَّى

cloud VB

cloud (over)

تَلَبَّدتِ السَّمَاءُ بِالغُيُوم

cloud GEOG

تَجَمَّعَتْ فِيهَا الْغُيُومُ وَتَرَاصَّتْ

cloud GEOG

أربد

cloud GEOG

غيم

cloud GEOG

عَتّمَ

cloud GEOG

جَعَلَهُ مُعْتِماً

cloud GEOG

جَعَلَهُ أغْبَشاً أغبش

cloud N COMPUT

cloud

مجموعة

banner cloud METEO

banner cloud

صبير سحابة عدسية الشكل تتكون خلف قمة الجبل في منصرف الرياح

cloud-based ADJ COMPUT

cloud-based

مستند إلى السحابة

cloud-burst N GEOG

cloud-burst

مَطَرٌ غَزِير

cloud-burst METEO

cloud-burst

شوبوب وابل من المطر المنهمر

cloud ceiling METEO

cloud ceiling

أقصى ارتفاع السحاب

cloud chamber

cloud chamber PHYS

حجرة غيمية

cloud chamber PHYS

غرفة غيمية

cloud cirrus

cloud cirrus METEO

سمحاق

cloud cirrus METEO

طخاء

cloud collection N COMPUT

cloud collection

مجموعة عبر الإنترنت

cloud cumulus

cloud cumulus METEO

ركام

cloud cumulus METEO

قزع

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The origin of its name, remains clouded in mystery, although it could have been a colloquial term of derision, to indicate a rural backwater.

en.wikipedia.org

Swallows and house martins swooped for the insects that clouded around the surface on a summer's evening.

www.dailymail.co.uk

Stop the insults, the fabrication, disrespect for state institutions, vilification and the war mongering clouded with unnecessary covetousness.

www.ghanaweb.com

The area was noted for peacocks, tiger, leopard, black panther, elephant, clouded leopard and sambar deer.

en.wikipedia.org

Our clouded views in that era of paranoid, nerve-jangling bipolar geopolitics had led us to categorise these people.

www.independent.co.uk

Patients may be awake (not sleepy) yet still have a clouded consciousness (disorder of wakefulness).

en.wikipedia.org

The girl's eyes are sightless and clouded, and he understands that she is blind.

en.wikipedia.org

Clouded leopards prefer open- or closed-forest habitats to other habitat types.

en.wikipedia.org

Secondly, war historians tend to give an interpretation of the facts that is clouded by their own partisanship, political orientation, language, and contemporary perspectives.

en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is gray, more or less completely clouded with indistinct blackish brown.

en.wikipedia.org