Translations for „creating“ in the English » Arabic Dictionary

creating N

creating

خَلْق

creating

إِنْشاء

creating

تَأْسيس

creating

تَكْوين

creating

إِيجاد

creating

إِحْداث

creating

إِبْداع

creating

اِبْتِكَار

creating

اِخْتِراع

creating

creating

إثَارَة

creating

تَألِيف

creating

تَشْكِيل

creating

صَوْغ

creating

صِيَاغَة

creating

تَصْوِير

creating

مُسَبّب

creating

مُؤَدّ إلى

creating

مُحْدِث

creating

مُوَلّد

create VB (said of God)

create

خَلَقَ

create

create

خَلَقَ

create VB

create

اِخْتَرَعَ

create

أَبْدَأَ

create

أَحْدَثَ

create

حَذَقَ

create

أَبْدَعَ

create

فَطَرَ

create

جَبَلَ

create

وَلَّدَ

create

أوْجَدَ

create

اِسْتَنْبَطَ

create

كَوَّنَ

create

عَيَّنَ

create

اِسْتَحْدَثَ

create

لَفَّقَ

create

أَنْتَجَ

create

صَنَعَ

create

أَتْقَنَ

create

جَعَلَ

create

دَخَلَ في

create

اِبْتَدَعَ

create

أَجَادَ

create

بَدَعَ

create

أَتَى بِجَدِيد

create

اِبْتَدَأَ

create

أَفْضَى إلى

create (shapes)

أَفْرَغَهُ في قالَبٍ أو صِيغَة

create (shapes)

أثَارَ

create (shapes)

اِسْتَدْعَى

create (shapes)

أدّى إلى

create (shapes)

أسّسَ

create (shapes)

أسْفَرَ عن

create (shapes)

أظْهَرَ

create (shapes)

ساعَدَ على

create (shapes)

أقَامَ

create (shapes)

شَيّدَ

create (shapes)

بَنَى

create (shapes)

أنْشَأ

create (shapes)

ألّفَ

create (shapes)

شَكّلَ

create (shapes)

اِبْتَكَرَ

create (shapes)

اِخْتَلَقَ

create (shapes)

حاكَ

create (shapes)

اِسْتَطْرَفَ

create (shapes)

اِفْتَعَلَ

create (shapes)

بَدَأَ الشّيْءَ أو بِهِ

create (said of God)

بَرَا

create (said of God)

تَفَتّقَ عن

create (said of God)

صاغَ

create (said of God)

صَوّرَ

create (said of God)

جَرّ على

create (said of God)

جَلَبَ

create (said of God)

سَبّبَ

create (said of God)

دَبّرَ

create (said of God)

ذَرَأ

create (said of God)

عَمِلَ

create (said of God)

طَبَعَ على

create (said of God)

عَرْقَلَ

create (said of God)

عاقَ

create (said of God)

وَضَعَ

create (said of God)

أعَدّ

create mode N COMPUT

create mode

وضع الإنشاء

re-create VB

re-create

جَدَّدَ

re-create

خلق ثانية

re-create

بَعَثَ

re-create

خلق من جديد

re-create

أَحْيَا فِيهِ حَرَكَة الْحَيَاة

create a timeline

create a timeline

إنشاء خط زمني

Create New Group N COMPUT

Create New Group

إنشاء مجموعة جديدة

create a friendly atmosphere to VB

create a friendly atmosphere to

آنَسَ

create a friendly atmosphere to

سَلّى

create a friendly atmosphere to

لاطَفَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Population is the responsible reason to destroy the social ecology and creating severe imbalance for the place.

en.wikipedia.org

This held for most of the 20th century until the computer began replacing the typewriter as the primary means of creating text.

en.wikipedia.org

The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.

en.wikipedia.org

She paints herself with red ochre, some of which spills onto the clouds, creating the sunrise.

en.wikipedia.org

Also, allowing people to accuse citizens of sins is necessary in creating a republic, but calumnies are harmful.

en.wikipedia.org

In the host team's division, the three top teams other than the host will qualify, creating a total field of 10 playoff teams.

en.wikipedia.org

Both methods involve creating a baffle to redirect red and blue blood flow to the appropriate artery.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org

Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.

en.wikipedia.org

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org