English » Arabic

Translations for „mistranslation“ in the English » Arabic Dictionary (Go to Arabic » English)

mistranslation <a mistranslation; mistranslations> N

mistranslation

إساءة الترجمة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His name has struck a lot of controversy due to an early mistranslation by an unofficial publication visual datafiles. en.wikipedia.org

While a mistranslation, this has become the standard version. en.wikipedia.org

Much of the word-level humour is based on mistranslation. en.wikipedia.org

The extension to 330 million in popular tradition has been attributed to mistranslation. en.wikipedia.org

Any time it is mentioned that shiso buds are used, there is reason to suspect this is a mistranslation for sprouts since the word can mean either. en.wikipedia.org

Its current name is a result of misunderstanding and mistranslation. en.wikipedia.org

Others dispute the existence of the alternative names, claiming it is a mistranslation of a damaged tablet. en.wikipedia.org

The controversy primarily surrounded the cutting of certain segments, the mistranslation of place names and the mistranslation of a character's occupation. en.wikipedia.org

Care should be taken, as some bilingual law dictionaries are of poor quality and their use may lead to mistranslation. en.wikipedia.org

If this be thought to rest on a mistranslation, it is certainly true that the dhamma had very little to do with devas. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "mistranslation" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski