Translations for „relieved“ in the English » Arabic Dictionary

relieved ADJ

relieved

مُرْتاح

relieved

مُخَفَّف

relieved

مُلَطَّف

relieved

خَلِيٌّ الذِّهْن

relieved

relieved

مُرْتَاحُ البال

relieved

رَخِيّ البال

relieved

خالِي البال

relieved

خَلِيّ البال

relieved

نَعِيمُ البال

relieved

هادِئُ البال

relieved

مُتَحَرّر

relieved

مُحَرّر

relieved

حُرّ

be relieved VB

be relieved

اِنْطَلَقَ

be relieved

تَحَرّرَ

be relieved

اِنْعَتَقَ

be relieved

صَارَ حُرّاً

be relieved

تَلَطّفَ

be relieved

لُطّفَ

be relieved

خُفّفَ

relieved from VB

relieved from

اِسْتَبْرَأَ مِنْ

relieved from

طَلَبَ أنْ يُبْرَأَ مِنْ

relieved teeth ARCHIT

relieved teeth

أسنان مخلصة

be relieved from VB

be relieved from

تَخَلّصَ مِنْ

be relieved from

نَجَا مِنْ

be relieved from

تَحَرّرَ مِنْ

be relieved from

بَرِئَ مِنْ

relieve VB

relieve

شعر بالارتياح

relieve

خَفَّفَ

relieve

أَبْرَزَ

relieve

أَنْجَدَ

relieve

أَعْفَى من

relieve

فَرَّجَ

relieve

أَسْعَفَ

relieve

سَاعَفَ

relieve (of)

أَرَاحَ

relieve (of)

ساعَدَ

relieve (feelings & emotions)

أَهْدَأَ

relieve (feelings & emotions)

هَدَّأَ

relieve

relieve

هوَّنَ عَلَيْهِ

relieve VB

relieve ECON (relations)

دَعَمَ

relieve (relations)

قَوَّى

relieve (relations)

عَزَّزَ

relieve (relations)

خلص

relieve (relations)

نفس

relieve (relations)

جسم

relieve (relations)

بدل

relieve (relations)

بادل

relieve (relations)

حل

relieve (relations)

فك

relieve (relations)

أجَارَ

relieve (relations)

أَعَانَ

relieve (relations)

أَغَاثَ

relieve (relations)

أزَالَ

relieve (relations)

نَصَرَ

relieve (relations)

أفَزَعَ

relieve (from)

بَرّأَ مِنْ

relieve (from)

بَرّدَ الألَمَ إلخ

relieve (from)

خَفّفَهُ

relieve (from)

جَبَرَ

relieve (from)

أحْسَنَ إلى

relieve (from)

رَوّحَ عن

relieve (from)

أنْعَشَ

relieve (from)

رَفّهَ عن

relieve (from)

سَرّح عَنْهُ

relieve (from)

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

relieve (from)

سَكّنَ

relieve (from)

شَرَحَ صَدْرَهُ أو خاطِرَهُ

relieve (from)

سَرّهُ

relieve (from)

أرَاحَهُ

relieve (from)

عاوَنَ

relieve (from)

غاثَ

relieve (from)

فَرَجَ عَنْهُ

relieve (from)

كَسَرَ حِدّته مِنْ

relieve (from)

لَطّفَ

relieve (from)

جَعَلَهُ لَطِيفاً

relieve (from)

نَفّسَ عن

relieve INDUST

صرّف شُعُوراً مَكْبُوتاً

relieve from VB

relieve from

أبْرَأَ مِنْ

relieve from

حَلّ

relieve from

حَرّرَ

relieve from

أَعْفَى

relieve from

أحَلّ مِنْ

relieve from

حَرّرَ مِنْ

relieve from

أعْتَقَ مِنْ

relieve from

أعْفَى مِنْ

relieve from

أحَلّ

relieve from

أبْرَأَ

relieve nature VB

relieve nature

تَغَوّطَ

relieve nature

تَبَرّزَ

relieve nature

قَضَى الحاجَةَ

relieve nature

خَرِئَ

relieve of VB

relieve of

حَرّرَ مِنْ حِمْل أو عِبْءٍ أو الْتِزَام

relieve of sorrow VB

relieve of sorrow

نَفّسَ الهَمّ أو الغَمّ عَنْ فُلاَن

relieve of sorrow

فَرّجَ

relieve oneself from VB

relieve oneself from

تَحَلّلَ مِنْ

relieve oneself from

تَحَرّرَ مِنْ

relieve the constipated bowels VB

relieve the constipated bowels

أسْهَلَ البَطْنَ

relieve the constipated bowels

لَيّنَ البَطْنَ

relieve the sorrow of VB

relieve the sorrow of

نَفّسَ الهَمّ أو الغَمّ عَنْ فُلاَن

relieve the sorrow of

فَرّجَ

relieve someone's worry or fear VB

relieve someone's worry or fear

طَمْأنَ

relieve someone's worry or fear

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

relieve someone's worry or fear

هَدّأَهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After drinking the water, he felt very pleased and relieved.

en.wikipedia.org

He had not wanted to be a candidate and was relieved at the solution.

en.wikipedia.org

He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.

en.wikipedia.org

The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads.

en.wikipedia.org

But the latest advances in technology have relieved much of this difficulty.

en.wikipedia.org

He was relieved of both posts in 1992.

en.wikipedia.org

She is relieved when doctors tell her she is well enough to leave.

en.wikipedia.org

Within three days, she is spontaneously relieved of her symptoms.

en.wikipedia.org

As the couple look relieved, the house is immediately struck and demolished by another train coming the other way.

en.wikipedia.org

He was relieved of his duties after the 2009-10 season.

en.wikipedia.org