Translations for „transmitted“ in the English » Arabic Dictionary

transmitted ADJ

transmitted COMMUNIC

مُرْسَل راديو وتلفزيون

transmitted JOURN

مَحْكِيّ

transmitted JOURN

مَرْوِيّ

transmitted JOURN

مَسْرُود

transmitted JOURN

مَنْسُوخ

transmitted TRANSP

مَنْقُول

transmitted TRANSP

مَأْثُور

transmitted TRANSP

مُتَوَارَث

transmitted TRANSP

مَحْمُول

transmitted TRANSP

مَرْفُوع

transmitted TRANSP

منفذ

transmitted

transmitted

مَوْرُوث

transmitted

مُوَرّث

be transmitted VB

be transmitted

اِنْتَقَلَ المَرَضُ

be transmitted

اِنْتَقَلَتِ العَدْوَى

be transmitted

تَبَلّغَ

be transmitted

بُلّغَ

transmitted wave

transmitted wave

موجة مرسلة

Sex-Transmitted Diseases

Sex-Transmitted Diseases

الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي

transmit VB

transmit

أَرْسَلَ

transmit N

transmit

نَقَلَ

transmit VB

transmit

أَوْفَدَ

transmit (to)

نَقَلَ عن

transmit (to)

نَفَّذَ

transmit COMPUT

بَثَّ بِالرّاديُو

transmit COMPUT

تَنَاقَلَ

transmit LIT

أَثَرَ

transmit LIT

وافَى بِـ

transmit COMMUNIC

أَذَاعَ بِالرّاديُو

transmit LIT

نَقَلَ الحَدِيثَ

transmit TRANSP

عَتَلَ

transmit TRANSP (to)

حَمَلَ

transmit TRANSP (to)

أنفذ

transmit (a disease to)

أعْدَى بِمَرَضٍ

transmit (a disease to)

أوْصَلَ إلى

transmit (a disease to)

سَلّمَ

transmit (to)

رَفَعَ

transmit (to)

رَوَى

transmit (to)

حَكَى

transmit (to)

قَصّ

transmit (to)

سَرَدَ

transmit (to)

ساقَ

transmit (to)

حَوّلَ

transmit (to)

نَقَلَ المَرَضَ أو العَدْوَى

transmit (to)

وافَى بِـ

handed down or transmitted from father to son

handed down or transmitted from father to son

أباً عَنْ جَدّ

transmit hadith REL

transmit hadith

إسناد الحديث

transmit to VB

transmit to

أبْلَغَ بِـ, إلى

transmit to

بَلّغَ

transmit to

أَعْلَمَ بِـ

transmit to

نَقَلَ إلى

transmit to

أَعْلَنَ

transmit to

أخْبَرَ بِـ

transmit to

أبْلَغَ بِـ

transmit to

أصَابَ بِمَرَضٍ أو بِعَدْوَى

transmit to

أنْهَى الخَبَرَ إليه

transmit to

أبْلَغَهُ إيّاه

transmit to

أعْلَمَهُ بِهِ

transmit to

نَفّذَ إلى

transmit to

أرْسَلَ

transmit to

أوْصَلَ

ready-to-transmit ADJ

ready-to-transmit

جاهز للإرسال

transmit-receive switch COMMUNIC

transmit-receive switch

صمام إرسالٍ واستقبال

Usage examples with transmitted

handed down or transmitted from father to son

أباً عَنْ جَدّ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

With the transmitted power of 1500 kW it was one of the most powerful mediumwave transmitters in the world.

en.wikipedia.org

The pathogen persists as mycelium systemically infecting onion bulbs, but is not known to be transmitted in onion seed.

en.wikipedia.org

The remaining frequencies (or wavelengths) are free to propagate (or be transmitted).

en.wikipedia.org

They likely carried the disease from the island where it was endemic, and it was rapidly transmitted by mosquito bites to other residents.

en.wikipedia.org

The output of the transmission is transmitted via driveshaft to one or more differentials, which in turn, drive the wheels.

en.wikipedia.org

Influenza can also be transmitted by saliva, nasal secretions, feces and blood.

en.wikipedia.org

Transmission by aerosolized rodent excreta still remains the only known way the hantaviruses are transmitted to humans.

en.wikipedia.org

This is little more than an unverifiable guess, however, and a rather facile one, given that the work is transmitted by a single 10th-century manuscript.

en.wikipedia.org

The second way it protects is by stopping the blast wave from being transmitted and injuring the wearer.

en.wikipedia.org

The packages are part of fiber laser amplifiers used to boost a telecommunications signal as its transmitted over vast distances.

en.wikipedia.org