authority в словаре PONS

Переводы authority в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. authority мн. отсут. (right to control):

authority
власт ж. без мн
authority
служебно правомощие
authority
пълномощие ср. без мн
authority
компетентност ж. без мн
authority to attest [or authenticate]
удостоверителна власт
authority to create government bodies
правомощие за учредяване на държавни органи
authority to dispose
право на разпореждане
authority to establish guidelines
компетентност за издаване на директиви
authority to sign
право на [o. пълномощие за] подпис
delegated authority
представителна власт
delegation of authority
упълномощаване
delegation of authority
делегиране
limitation of authority
ограничение на пълномощията
representative authority
представителна власт
subreption of authority
присвояване (по нечестен начин) на компетентност
to act in excess of one's authority, to act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията [o. правата] си
to be in authority
на власт съм
to be in authority
отговорен съм
to delegate authority [or functions]
възлагам правомощия [o. задължения]

2. authority (statement of confession):

authority
разрешение ср.
authority
пълномощно ср.
authority
мандат м.
authority
довереност ж. без мн
authority to represent a party in an action
пълномощие да се представлява страна по дело
authority [or power], to sell
пълномощие за извършване на продажби
by authority
с официално разрешение
ostensible [or apparent], authority ЮРИД.
привидно пълномощие
ostensible [or apparent], authority ЮРИД.
мнимо представителство
self-given authority
самоупълномощаване

7. authority admin (department, organization):

authority
орган м. на власт
authority
управление ср.
authority
дирекция ж.
authority
служба ж.
competent [or proper ] [or decision-making], authority
компетентна инстанция
competent [or proper ] [or decision-making], authority
решаващ орган
competition authorities
органи за защита на конкуренцията
in authority
отговорен
set in authority
облечен във власт
local [or regional], authority
местна власт
monetary authority
парично-кредитна институция
public authority
държавен орган
state authority
държавна власт
supervisory [or regulatory], authority
надзорна инстанция
to notify an authority of sth
официално уведомявам държавен орган за нщ
tax authorities
данъчна служба
the authorityies
властите
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
approving authority
разрешаващ орган

Переводы authority в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
авторитет
authority
ползвам се с авторитет
have authority
авторитет
authority, man/woman of authority
той е голям авторитет
he is a man of unquestioned authority
самоупълномощаване
self-given authority
удостоверителна власт
authority to attest [or authenticate]
папска власт
papal authority
делегиране
delegation (of authority)

authority Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have sth on the highest authority a. ирон.
нщ ми е заповядано от най-високо място
authority vested in a public institution
обществена институция, облечена във власт
bond issued by a public authority
държавна облигация
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
he is a great authority in this field
той е голям специалист в тази област
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си
refer (the matter) to a higher authority
отнасям въпроса до по-горна инстанция
he is a man of unquestioned authority
той е голям авторитет
subject (person under authority of another)
подчинен
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.
en.wikipedia.org
He consistently talks down to the students and flaunts his authority throughout the film.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org
A complete integrated solution in which movement authority and interlocking are integrated within wayside zone controllers; this reduces equipment and potential interfacing issues.
en.wikipedia.org
The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.
business.inquirer.net
He describes how taboos that develop within a society must then be enforced through authority and repression.
en.wikipedia.org
Jurisdiction is the authority to decide, and an error in this process is described as a jurisdictional error.
en.wikipedia.org
Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.
en.wikipedia.org
Alternatively, less popular binding corporate rules may be drafted and approved by the national authority to allow intra-group transfers of personal data.
www.thenextwomen.com
Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "authority" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное