care в словаре PONS

Переводы care в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. care (attention):

care
внимание ср.
to take care of
грижа се за
to take care of
гледам
to take care of object
отговарям за
to take care of situation
погрижвам се за
take care (of yourself)!
пази се!
to do sth with care
върша нщ внимателно [o. старателно]
that takes care of that!
това решава въпроса!
handle with care
внимание, чупливо!

2. care a. ЮРИД. (worry):

care
грижа ж.
care
отговорност ж.
care
надзор м.
care and custody of a child
грижа за и попечителство над дете
care for surviving dependants of accident victims
грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи
due care
дължима грижа
due care and attention
дължимата грижа и внимание
duty of care
задължение за грижа
infringement of the duty to exercise due care
нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа
to be free from care
нямам никакви грижи
to exercise parental care and custody
упражнявам родителски грижи и попечителство
to not have a care in the world
безгрижен съм като волна птичка
Показать таблицу спряжения

Переводы care в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
грижовност
care
милея
care
милея за нкг
care for sb
автокозметика
car-care goods
грижливост
care
непукизъм
devil-may-care attitude
подсигуряване
care

care Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

duty of care, duty to exercise proper care
задължение за (полагане на дължимата) грижа
duty in respect of care and supervision
задължение за полагане на грижи и наблюдение
care for surviving dependants of accident victims
грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи
I take care of the house
аз се грижа за дома
duty in respect of care and supervision
задължение за полагане на грижи и наблюдение
I have gone too far to care
мокър от дъжд се не бои посл.
as for money he can't care less
откъм парите хич го няма
I don't care what anyone thinks
не съм ни кум, ни сват с нкг разг. (не се съобразявам)
care for surviving dependants of accident victims
грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи
not to care a fig for sb/sth
плювам на нкг/нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.
en.wikipedia.org
How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.
en.wikipedia.org
In contains classrooms, offices, a law library, a dining hall, a day-care center, and a courtyard.
en.wikipedia.org
It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.
en.wikipedia.org
If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.
news.nationalpost.com
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org
Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.
en.wikipedia.org
It is the first global institute to encompass basic research, clinical research and clinical care solely for individuals with Down syndrome.
en.wikipedia.org
She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.
en.wikipedia.org
Unrestrained occupants, particularly those riding in the patient-care compartment, are particularly vulnerable.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "care" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное